Traducción de la letra de la canción Brand New - AJ Rafael

Brand New (original)

Pretty sure I had a dream
That you woke up here by my side
Not sure what had happened, but I know
When Im with you, Im alright.
I know that your from far away
and I know it takes sometime
Can we live in this moment
cause I know
dont want to say our goodbye’s
Cause I feel so…
so
Brand New
I feel so Brand New
with you Im Brand New
Girl you knock me right off my shoes
I feel so Brand New
I feel so Brand New
with you Im Brand New
Didnt think I’d fall for you
Didnt think I’d fall for you
Cause they said that you were trouble
tell them i dont really care
(I dont care)
Cause you make my sadness disappear
Im better with you
yes I swear
And I know it has been so hard to deal with
only see you once in awhile
Baby it’s killing me
but i need to hear that you’re down to take it up
to take a chance on me
I feel so Brand New
I feel so Brand New
with you Im Brand New
Girl you knock me right off my shoes
I feel so Brand New
with you Im Brand New
I feel so Brand New
Didnt think I’d fall for you
Didnt think I’d fall for you
(Ahhhhh… Ahhhh)
I feel so Brand New
When I am with you baby
I feel so Brand New
When I am with you baby
I feel so Brand New
When I am with you baby
I feel so Brand New
When I am with you baby…

(traducción)

Estoy bastante seguro de que tuve un sueño
Que despertaste aqui a mi lado
No estoy seguro de lo que pasó, pero lo sé.
Cuando estoy contigo, estoy bien.
se que eres de muy lejos
y sé que toma algún tiempo
¿Podemos vivir en este momento?
porque lo se
no quiero decir nuestro adios
Porque me siento tan...
asi que
Para estrenar
Me siento tan nuevo
contigo soy nuevo
Chica, me golpeas justo fuera de mis zapatos
Me siento tan nuevo
Me siento tan nuevo
contigo soy nuevo
No pensé que me enamoraría de ti
No pensé que me enamoraría de ti
Porque dijeron que eras un problema
diles que realmente no me importa
(No me importa)
Porque haces que mi tristeza desaparezca
Estoy mejor contigo
Sí, lo juro
Y sé que ha sido tan difícil lidiar con
solo te veo de vez en cuando
Bebé me está matando
pero necesito escuchar que estás dispuesto a aceptarlo
para darme una oportunidad
Me siento tan nuevo
Me siento tan nuevo
contigo soy nuevo
Chica, me golpeas justo fuera de mis zapatos
Me siento tan nuevo
contigo soy nuevo
Me siento tan nuevo
No pensé que me enamoraría de ti
No pensé que me enamoraría de ti
(Ahhhhh… Ahhhh)
Me siento tan nuevo
Cuando estoy contigo bebe
Me siento tan nuevo
Cuando estoy contigo bebe
Me siento tan nuevo
Cuando estoy contigo bebe
Me siento tan nuevo
Cuando estoy contigo bebe...