Traducción de la letra de la canción Megkísértelek - Akela

Megkísértelek (original)

Egyszer meghalok
De találkozunk mi még!
Ne félj, nem szabadulsz
Bár a búcsú szép
Keresztek erdején
Visszatérek én
Farkassá változva
Telihold éjjelén
Újraeljövök hozzád
És megkisértelek!
Lelkifurdalás
Bûntudat leszek
Mint egy injekció
A vénádba verek
Vigyázva állítom
Gondolataid
Bosszúmnak teljesítsd
Tûzparancsait
Éjszakánként ott leszek…
Megkisértelek!
Ügyvéd nem segít
Nem ment fel bíró!
Hóhér álmaid
Mint a mérges kígyók…
Az Igazság testedben
Úgyse nyert még pert
Mosolyogj, mert a holnap
Még szomorúbb lesz!
Megmutatom, hogy Senki vagy!
És megkisértelek!
A lelkem átfagyott
Seholsem vagyok…
Lehet, hogy már meg is haltam!?!

Megkísértelek (traducción)

moriré una vez
¡Pero hasta luego!
No tengas miedo, no serás liberado.
Aunque la despedida es hermosa
En el bosque de cruces
Vuelvo enseguida
Convertido en un lobo
noche de luna llena
vendré a ti otra vez
¡Y te probé!
Remordimiento
seré culpable
como una inyeccion
Estoy golpeando tu vena
digo con cuidado
gondolaid
cumplir mi venganza
Comandos de fuego
Estaré allí por la noche...
¡Te probé!
Un abogado no ayudará
¡Ningún juez subió!
los sueños del verdugo
Como serpientes enfadadas...
La verdad en tu cuerpo
Todavía ganó una demanda de todos modos
sonríe porque mañana
¡Será aún más triste!
¡Te mostraré que no eres nadie!
¡Y te probé!
mi alma se congelo
no me encuentran por ningún lado...
Tal vez ya estoy muerto!?!