Traducción de la letra de la canción Finding Bliss - Akhenaton, Napoleon Da Legend, Meryem Saci

Finding Bliss (original)

Normal nature was never meant for us to worship paper
Hundreds packed in big buildings where still ignore the neighbors while
Major corporations still extorting us for labor
And subordinate the poorest class to the lowest wages
And the rent high, it’s hard to cope that why we get high
Many said bye to their passion cause they had to get by
Past her prime old lady sweeping floors no retirement
Can tell her face tired late night the place quit
Letting out sigh and just staring outside
Trying to help hr daughter hospital bills is piling high
No job was diagnosed with lupus with little to no solutions
Once a breadwinner frustrated she feels like a nuisance
Her son in middle school on Rockaway in Brownsville
No parents around to care so u know the hounds will
He joined a Crip crew he thought it was cool
Breaking the rules daily threatened to be expelled from the school
One afternoon the «opps» caught him with his friend wearing blue
Shots flew, he was pronounced dead at 4:42
Rest in perfection
(lyrics missing)
Nights sleeping on a bench at the pier passed out
Mostly stressed when it’s hard to see a clear path out
Tears tapped out, eyes dried up, gotta pick up pieces
Gotta be a reason behind the journey what’s the meaning?
Give thanks and pray to get out the fish tank
Take the risk to take a leap of faith and see where it lands
Switch plans give life the wheel see what it might reveal
That type of feel like a Cypress Hill song
Living in these Times is real, mental health is hard to keep
Signs is hard to read and martyrs find it hard to breath
Still I was taught to see everything ain’t good but good is everywhere
True survivors are hero’s able to face their fears
Face in the mirror morning affirmations
Pay attention, I want u to say it with me verbatim:
«I'm alive, I’m blessed, I’m beautiful, I’m great
I’m grateful for this body, I’m creative and I’m safe»
Repeat it till u start to believe it throughout the day
You’ll be amazed how the alchemy inside a you can change
This the new lane, transition to your final form
Where life is celebrated, every day from when a child is born your alive
(lyrics missing)

Finding Bliss (traducción)

La naturaleza normal nunca estuvo destinada a que adoremos el papel
Cientos se apiñan en grandes edificios donde aún ignoran a los vecinos mientras
Las grandes corporaciones todavía nos extorsionan por mano de obra
Y subordinar la clase más pobre a los salarios más bajos
Y el alquiler alto, es difícil de sobrellevar por qué nos drogamos
Muchos dijeron adiós a su pasión porque tenían que salir adelante
Más allá de su mejor anciana barriendo pisos sin jubilación
Puedo ver su cara cansada tarde en la noche que el lugar se fue
Dejando escapar un suspiro y simplemente mirando afuera
Intentar ayudar a su hija con las facturas del hospital se está acumulando
Ningún trabajo fue diagnosticado con lupus con pocas o ninguna solución
Una vez que un sostén de familia se siente frustrado, se siente como una molestia
Su hijo en la escuela secundaria en Rockaway en Brownsville
No hay padres a los que preocuparse, así que sabes que los sabuesos lo harán.
Se unió a un equipo de Crip y pensó que era genial.
Rompiendo las reglas diariamente amenazó con ser expulsado de la escuela
Una tarde los «opps» lo atraparon con su amigo vestido de azul
Volaron los disparos, fue declarado muerto a las 4:42
Descansa en la perfección
(falta la letra)
Noches durmiendo en un banco en el muelle se desmayó
Principalmente estresado cuando es difícil ver un camino claro para salir
Lágrimas golpeadas, ojos secos, tengo que recoger piezas
Tiene que haber una razón detrás del viaje, ¿cuál es el significado?
Dar gracias y rezar para salir de la pecera
Corre el riesgo de dar un salto de fe y ver dónde aterriza
Los planes de cambio dan vida a la rueda, mira lo que podría revelar
Ese tipo de sensación como una canción de Cypress Hill
Vivir en estos tiempos es real, la salud mental es difícil de mantener
Los signos son difíciles de leer y los mártires encuentran difícil respirar
Todavía me enseñaron a ver que todo no es bueno, pero lo bueno está en todas partes
Los verdaderos sobrevivientes son héroes capaces de enfrentar sus miedos
Cara en el espejo afirmaciones matutinas
Pon atención, quiero que lo digas conmigo textualmente:
«Estoy viva, estoy bendecida, soy hermosa, estoy genial
Estoy agradecida por este cuerpo, soy creativa y estoy segura»
Repítelo hasta que empieces a creerlo a lo largo del día
Te sorprenderá cómo la alquimia dentro de un tú puede cambiar
Este es el nuevo carril, transición a tu forma final
Donde se celebra la vida, todos los días desde que nace un niño estás vivo
(falta la letra)