| Peace good people
| Paz buena gente
|
| This is world renowned Bushwick General Dysfunkshunal family’s own DJ
| Este es el DJ de la familia Bushwick General Dysfunkshunal de renombre mundial.
|
| extraordinaire Crazy Dj Bazarro, you are now tuned in to legendary radio.
| extraordinario Crazy Dj Bazarro, ahora estás sintonizado con la radio legendaria.
|
| we got a colorful variety of bangers and exclusives for y’all tonight…
| tenemos una colorida variedad de éxitos y exclusivas para todos ustedes esta noche...
|
| Remember that we don’t know what we don’t know, and therefore we gotta learn
| Recuerda que no sabemos lo que no sabemos, y por lo tanto tenemos que aprender
|
| if we wanna grow
| si queremos crecer
|
| Each one, teach three turn off ya TV let’s go!
| Cada uno, enseñe a tres, apague su televisor, ¡vamos!
|
| Back when Raekwon was serving «Only Built for Cuban Links»
| Cuando Raekwon estaba sirviendo «Only Built for Cuban Links»
|
| Me and boys would hit the block on the avenue and linked
| Los chicos y yo golpeamos el bloque en la avenida y nos vinculamos
|
| The homie Yoni let borrow Stretch Armstrong tapes
| El homie Yoni prestó cintas de Stretch Armstrong
|
| Pharaohe Monch was dropping bombs man we caught on late
| Pharaohe Monch estaba arrojando bombas al hombre que atrapamos tarde
|
| Biggie said it’s crack rocks or jump shots in the back blocks
| Biggie dijo que son rocas rotas o tiros en salto en los bloques traseros
|
| Poor Righteous Teachers they would speak for have nots
| Pobres maestros justos hablarían por los que no tienen
|
| The school teachers were racist, the way they grade us /
| Los maestros de la escuela eran racistas, la forma en que nos califican /
|
| I would channel Mohamed Ali you rocking with greatest
| Canalizaría a Mohamed Ali con el que estás rockeando
|
| Bring it back, Ali Shahid Mohamed copped the latest
| Tráelo de vuelta, Ali Shahid Mohamed copió lo último
|
| From the Tribe, rest in peace Phife his death was painful
| De parte de la Tribu, descanse en paz Phife su muerte fue dolorosa
|
| Mary J Blige with them Smif-n-Wessun verses
| Mary J Blige con los versos de Smif-n-Wessun
|
| Clue tapes round the same time Snoop was fighting murder
| Cintas de pista al mismo tiempo que Snoop luchaba contra el asesinato
|
| Charges Death Row was beefing with Bad Boy
| Acusó a Death Row de pelear con Bad Boy
|
| F' I wasn’t writing rhymes I was slapping the backboard
| Si no estaba escribiendo rimas, estaba golpeando el tablero
|
| Onyx was shutting me down
| Onyx me estaba cerrando
|
| Canibus was spitting harder than any other artist around
| Canibus estaba escupiendo más fuerte que cualquier otro artista alrededor
|
| That lost tapes for me put Nas in god space
| Esas cintas perdidas para mí pusieron a Nas en el espacio de dios
|
| Rakim Allah was still crossing off date
| Rakim Allah todavía estaba tachando la fecha
|
| Was in Soho I first heard «The Black Album»
| Fue en el Soho cuando escuché por primera vez «The Black Album»
|
| Kanye produced that Lucifer tune, it has me wilding
| Kanye produjo esa melodía de Lucifer, me tiene loco
|
| I would still cop the physicals and scrutinize the booklet
| Todavía haría los exámenes físicos y examinaría el folleto
|
| Who’d have known a few years later I’d live Brooklyn
| ¿Quién hubiera sabido que unos años más tarde viviría en Brooklyn?
|
| Gang Starr and Mobb Deep with a little Styles P
| Gang Starr y Mobb Deep con un poco de Styles P
|
| Without a soundtrack to guide me where the hell would I be?
| Sin una banda sonora que me guíe, ¿dónde diablos estaría?
|
| See while y’all out there talking about us… We keep creating, this culture is
| Vean mientras hablan de nosotros... Seguimos creando, esta cultura es
|
| meant to be live and carried on… let me break it y’all, if you ain’t adding
| destinado a ser vivo y continuado ... déjenme romperlo, si no están agregando
|
| on, you in the motherfucking way, so keep ya 2 cent for the piggy bank cause u
| adelante, estás en el maldito camino, así que quédate con 2 centavos para la alcancía porque tú
|
| talking heads is a few dollars from being broke… shout out to all the true
| cabezas parlantes está a unos pocos dólares de estar en la ruina... griten a todos los verdaderos
|
| heads who love this artform, if the system is comfortable with you,
| cabezas que aman esta forma de arte, si el sistema se siente cómodo contigo,
|
| chances are you ain’t doing it right… when we make em uncomfortable and
| es probable que no lo estés haciendo bien... cuando los hacemos sentir incómodos y
|
| nervous it means we doing our job, when we keep em on their toes,
| nervioso significa que estamos haciendo nuestro trabajo, cuando los mantenemos alerta,
|
| it’s cause we putting numbers on the board… We keep it grassroots and if you
| es porque ponemos números en la pizarra... Lo mantenemos de base y si
|
| chop out our grass, we gonna grow below ground… Bottom line the shit don’t
| cortar nuestra hierba, vamos a crecer bajo tierra... En pocas palabras, la mierda no
|
| stop | detener |