| Consummation (original) | Consummation (traducción) |
|---|---|
| Gateways upon gateways | Portales sobre portales |
| Gateways upon gateways | Portales sobre portales |
| The ebb and flow of lethean waves | El flujo y reflujo de las olas léteo |
| The ebb and flow of lucidity | El flujo y reflujo de la lucidez |
| I dreamt of a sun | soñé con un sol |
| A sun over a sea | Un sol sobre un mar |
| That knew no land | que no conocia tierra |
| So many ships upon it | Tantos barcos sobre él |
| So many dreaming souls | Tantas almas soñando |
| I dreamt of a hall | soñé con un salón |
| Suspended in an abyss | Suspendido en un abismo |
| And at its end was a mirror | Y en su extremo había un espejo |
| Reflecting me from afar | Reflejándome desde lejos |
| The self that remains yet unknown | El yo que permanece aún desconocido |
| I dreamt of a building | soñé con un edificio |
| With labyrinthine halls | Con pasillos laberínticos |
| All crimson and gold | Todo carmesí y dorado |
| All ruin and decay | Toda ruina y decadencia |
| A room | Un cuarto |
| Which housed an invisible spirit | Que albergaba un espíritu invisible |
| Of infanticide | de infanticidio |
| I heard his call | Escuché su llamada |
| And it slew me | Y me mató |
| And it slew me | Y me mató |
| Gateways upon gateways | Portales sobre portales |
| Gateways upon gateways | Portales sobre portales |
| The ebb and flow of lethean waves | El flujo y reflujo de las olas léteo |
| The ebb and flow of lucidity | El flujo y reflujo de la lucidez |
| I dreamt of a sun | soñé con un sol |
| A sun over a sea | Un sol sobre un mar |
| That knew no land | que no conocia tierra |
| So many ships upon it | Tantos barcos sobre él |
| So many dreaming souls | Tantas almas soñando |
| I dreamt of a hall | soñé con un salón |
| Suspended in an abyss | Suspendido en un abismo |
| And at its end was a mirror | Y en su extremo había un espejo |
| Reflecting me from afar | Reflejándome desde lejos |
