Traducción de la letra de la canción Incubatio - Akhlys

Incubatio (original)

Above me
The stars scream in silence
Withdrawing from the Gorgon’s eye
Below me!
Below me!
Calling me down and down
The Syrinx wails in darkness
Yet I have sacrificed
Self to Self
Yet I have fed
Self to the dreaming Gods
I have become Incubo!
And my aspect is horror
Her dreadful piping
Awakens the shadow within me
In conjugal madness
Seed the death’s head womb
Of all succubi
Before the mare-headed queen
Drawn unto phigalian darkness
The rider becomes the steed
By way of the sinister will
A shadow formed in dream
Reborn as a son of the night
Terrible, wild and free!
Nameless with a thousand names
Formless with a thousand forms
Yet I name you my queen
And take you as concubine
Gorgo!
Incubo!
Syrinx!
Combined now as one
I have become
Prince of three dreaming worlds
I am within you all!

Incubatio (traducción)

Sobre mí
Las estrellas gritan en silencio
Retirándose del ojo de la Gorgona
¡Debajo de mí!
¡Debajo de mí!
Llamándome abajo y abajo
La siringe gime en la oscuridad
Sin embargo, he sacrificado
De sí mismo a sí mismo
Sin embargo, me he alimentado
Yo a los dioses soñadores
¡Me he convertido en Incubo!
Y mi aspecto es el terror
Su terrible tubería
Despierta la sombra dentro de mí
En la locura conyugal
Semilla del útero de la cabeza de la muerte
De todos los súcubos
Ante la reina con cabeza de yegua
Atraído a la oscuridad phigalian
El jinete se convierte en el corcel.
A través de la voluntad siniestra
Una sombra formada en el sueño
Renacer como un hijo de la noche
¡Terrible, salvaje y libre!
Sin nombre con mil nombres
Sin forma con mil formas
Sin embargo, te nombro mi reina
Y tomarte como concubina
Gorgo!
Incubo!
¡siringe!
Combinados ahora como uno
Me he convertido
Príncipe de los tres mundos de ensueño
¡Estoy dentro de todos ustedes!