Traducción de la letra de la canción Tides of Oneiric Darkness - Akhlys

Tides of Oneiric Darkness (original)

Your gaze
Your gaze unseen
Pierced my heart
Pierced my heart
Pierced my soul
Pierced my soul
I was within you
You were without
And you were within me
You showed me the living darkness
«That which is dead desires to be born
That which is born is destined to die»
You showed me the living darkness
The night beyond night
«The devil is coming out…
The devil is coming out…
The devil is coming out of me…»
You marked me
Long ago
And I shall seek you
Eternally

Tides of Oneiric Darkness (traducción)

Su mirada
Tu mirada invisible
atravesó mi corazón
atravesó mi corazón
atravesó mi alma
atravesó mi alma
yo estaba dentro de ti
estabas sin
y tu estabas dentro de mi
Me mostraste la oscuridad viva
«Lo que está muerto desea nacer
Lo que nace está destinado a morir»
Me mostraste la oscuridad viva
La noche más allá de la noche
«El diablo está saliendo…
El diablo está saliendo...
El diablo está saliendo de mí...»
me marcaste
Hace mucho tiempo
Y te buscaré
Eternamente