Traducción de la letra de la canción Somniloquy - Akhlys

Somniloquy (original)

Oh, bleak muse
Speak now through me
The speech of dreams
My somniloquy
Dream, dream, dream
Dream of the night
That sees
That speaks
That shines!
Dream, dream, dream
Dream of the darkness
That seeks
That seethes
With terror divine!
And guide my soul
As the night bird born
Upon Deimosian winds
Through the Gate of Horn
Dream, dream, dream
Dream of the dead
That stir
Awaken
And rise!
Dream, dream, dream
Dream of the daemons
Of absence
And void
Where my night bird flies
To join in dread
And Eros forlorn
Wed I with Other
From dusk 'til morn
In the Devil’s Hours
When the place of slumber
Becomes the wasteland of dreams
There in the absence you appear
Suspended above me in silence
Casting Death’s Eye upon me
You still my form
And draw out the night bird from within me
To fly upon winds of terror and ecstasy
Oh, bleak muse
Speak now through me
The speech of dream
My somniloquy

Somniloquy (traducción)

Oh, musa sombría
Habla ahora a través de mí
El discurso de los sueños
mi somniloquio
Sueña, sueña, sueña
sueño de la noche
que ve
eso habla
¡Eso brilla!
Sueña, sueña, sueña
Sueño de la oscuridad
que busca
que hierve
¡Con terror divino!
Y guía mi alma
Como nace el ave nocturna
Sobre los vientos deimosianos
A través de la Puerta de Horn
Sueña, sueña, sueña
Sueño de los muertos
ese revuelo
Despertar
¡Y levántate!
Sueña, sueña, sueña
Sueño de los demonios
de ausencia
y vacío
Donde vuela mi pájaro nocturno
Para unirse al temor
Y Eros triste
casarme con otro
Desde el anochecer hasta la mañana
En las Horas del Diablo
Cuando el lugar del sueño
Se convierte en el páramo de los sueños
Allí en la ausencia apareces
Suspendido sobre mí en silencio
Lanzando el Ojo de la Muerte sobre mí
Sigues siendo mi forma
Y sacar el pájaro de la noche desde dentro de mí
Para volar sobre vientos de terror y éxtasis
Oh, musa sombría
Habla ahora a través de mí
El discurso del sueño
mi somniloquio