Traducción de la letra de la canción Espoir Vassal - Akitsa

Espoir Vassal (original)

Rarement se ravive les feu​x​ noy​és par la pluie d’automne
Amours pétrifiés, corps écartelés
Au temps des moissons résonne
L’hymne des éternels condamnés
L’hiver arrive, le blizzard souffle
Couvrant de givre les malaises du gouffre
Cœurs de pierre ensevelis, gelés
Dans un coin noir et oublié
À l'équinoxe vernal
La glace fait place à la boue
L’essence de la terre dégèle et revient au goût
Massacrant les restes de l’espoir vassal
Le sang coula à flot
Sans intermittence
Remplit le cachot
Afin que mort soit sentence

Espoir Vassal (traducción)

Rara vez los fuegos son ahogados por la lluvia de otoño
Cupidos petrificados, cuerpos desgarrados
En tiempo de cosecha resuena
El himno de los eternos condenados
Se acerca el invierno, la ventisca está soplando
cubriendo de escarcha las incomodidades del abismo
Corazones de piedra enterrados, congelados
En un rincón oscuro y olvidado
En el equinoccio vernal
El hielo da paso al barro
La esencia de la tierra se derrite y vuelve a saborear
Matando los restos de la esperanza vasalla
la sangre fluyó
sin intermitencia
llena la mazmorra
Para que la muerte sea sentencia