Traducción de la letra de la canción Stick Around - Akon, Matoma

Stick Around (original)

When the party’s over
And the lights cool down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
When the high is over
And we sober down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
I know we just met
I know we just started
But there’s something here
I can tell we got it We like a classic song
I been singing all night long
And it goes like
Oh my love
My darling
When we sober up Will you still be mine?
When the party’s over
And the lights cool down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
When the high is over
And we sober down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
When the party’s over
And the lights cool down
When everybody go
I’m hoping that you stick around, stick around
When the high is over
And we sober down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
I know we just met
I know we just started
But there’s something here
I can tell we got it We like a classic song
I been singing all night long
And it goes like
Oh my love
My darling
When we sober up Will you still be mine?
When the party’s over
And the lights cool down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
When the high is over
And we sober down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
So please stay over (stay over)
Take care of you through your hangover
Let’s make love through the moonlight until the daylight
And then we both think back like: what a night
Let you decide, alright
When the party’s over
And the lights cool down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
When the high is over
And we sober down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
The party’s over
The lights cool down
Hoping that you stick around
Oh sober down
Hoping that you stick around

(traducción)

Cuando termine la fiesta
Y las luces se enfrían
cuando todos se van
Espero que te quedes
Cuando se acabe el subidón
Y estamos sobrios
cuando todos se van
Espero que te quedes
Sé que nos acabamos de conocer
Sé que acabamos de empezar
Pero hay algo aquí
Puedo decir que lo tenemos Nos gusta una canción clásica
He estado cantando toda la noche
Y va como
Oh mi amor
Mi amor
Cuando estemos sobrios, ¿seguirás siendo mía?
Cuando termine la fiesta
Y las luces se enfrían
cuando todos se van
Espero que te quedes
Cuando se acabe el subidón
Y estamos sobrios
cuando todos se van
Espero que te quedes
Cuando termine la fiesta
Y las luces se enfrían
cuando todos se van
Espero que te quedes, quédate
Cuando se acabe el subidón
Y estamos sobrios
cuando todos se van
Espero que te quedes
Sé que nos acabamos de conocer
Sé que acabamos de empezar
Pero hay algo aquí
Puedo decir que lo tenemos Nos gusta una canción clásica
He estado cantando toda la noche
Y va como
Oh mi amor
Mi amor
Cuando estemos sobrios, ¿seguirás siendo mía?
Cuando termine la fiesta
Y las luces se enfrían
cuando todos se van
Espero que te quedes
Cuando se acabe el subidón
Y estamos sobrios
cuando todos se van
Espero que te quedes
Así que por favor quédate (quédate)
Cuidarte durante tu resaca
Hagamos el amor a la luz de la luna hasta que amanezca
Y luego ambos pensamos de nuevo como: qué noche
Deja que tú decidas, está bien
Cuando termine la fiesta
Y las luces se enfrían
cuando todos se van
Espero que te quedes
Cuando se acabe el subidón
Y estamos sobrios
cuando todos se van
Espero que te quedes
se acabo la fiesta
Las luces se enfrían
Esperando que te quedes
Oh sobrio
Esperando que te quedes