Traducción de la letra de la canción (A Rhyme) This Time - Al Jarreau

(A Rhyme) This Time (original)

I will take my time this time
I’m gonna make a Rhyme this time
I’ll ring the bell this time
The dreaming’s over
I’m gonna sing «Gotta Wing"this time
I’ve no sweets to sell
This time
The scheming’s over
I’m gonna be only me this time
Most unfortunately, my dreams
Never knew the ground
Every mirror I see, reminds
Me you’re not around
I let you down
All my stories tell, this time
The dreaming’s over
I’m gonna bring everything
This time
(Guitar Solo)
Most unfortunately, my dreams
Never knew the ground
Every mirror I see, reminds
Me you’re not around
I let us down
I will ring the bell this time
The dreaming’s over
I’m gonna sing «Gotta Wing"this time
I will take my time this time
I’m gonna make a rhyme this time
I will make a rhyme this time
I’m gonna take my time this time

(A Rhyme) This Time (traducción)

Me tomaré mi tiempo esta vez
Voy a hacer una rima esta vez
tocaré el timbre esta vez
el sueño se acabo
Voy a cantar "Gotta Wing" esta vez
No tengo dulces para vender
Esta vez
Se acabó la maquinación
Voy a ser solo yo esta vez
Desafortunadamente, mis sueños
Nunca conocí el suelo
Cada espejo que veo, recuerda
Yo no estás cerca
Te he decepcionado
Todas mis historias cuentan, esta vez
el sueño se acabo
voy a traer todo
Esta vez
(Solo de guitarra)
Desafortunadamente, mis sueños
Nunca conocí el suelo
Cada espejo que veo, recuerda
Yo no estás cerca
nos decepciono
tocaré el timbre esta vez
el sueño se acabo
Voy a cantar "Gotta Wing" esta vez
Me tomaré mi tiempo esta vez
Voy a hacer una rima esta vez
Voy a hacer una rima esta vez
Voy a tomarme mi tiempo esta vez