Traducción de la letra de la canción Mornin' - Al Jarreau

Mornin' (original)

Mornin' Mister Radio
Mornin' little Cheerios
Mornin' sister oriole
Did I tell you everything is fine
In my mind?
Mornin' Mister Shoeshine man
Shine’em bright in white and tan
My Baby said she loves me and
Need I tell you that everything here is just fine
In my mind
'Scuse me if I sing
My heart has found its wings
Searchin' high and low
And now at last I know
Mornin' Mister Golden Gate
I should walk but I can’t wait
I can’t wait to set it straight
I was shakin' but now I am makin' it fine
Here in my mind
My heart will soar
With love that’s rare and real
My smiling face will feel every cloud
Then higher still beyond the blue until
I know I can like any man reach out my hand
And touch the face of God
'Scuse me if I sing
My heart has found its wings
Searchin' high and low
And now at last I know
Mornin' Mister Radio
Mornin' little Cheerios
Mornin' sister oriole
Did I tell you that everything is fine
In my mind
So won’t you get up, oriole
So won’t you get up, Cheerios
Wake up, Mister Radio
(Scatting) it’s fine
Here in my mind
Singin' about mornin' little radio
Mornin' little Cheerios
Wake up, Mister Radio
Need I tell you everything right is just doing fine
Woo, in my mind

Mornin' (traducción)

Buenos días señor radio
Buenos días pequeños Cheerios
Buenos días hermana oropéndola
¿Te dije que todo está bien?
¿En mi mente?
Buenos días, señor limpiabotas
Shine'em brillante en blanco y bronceado
Mi bebé dijo que me ama y
¿Necesito decirte que todo aquí está bien?
En mi mente
Disculpen si canto
Mi corazón ha encontrado sus alas
Buscando alto y bajo
Y ahora por fin sé
Buenos días, señor Golden Gate
Debería caminar pero no puedo esperar
No puedo esperar para aclararlo
Estaba temblando pero ahora lo estoy haciendo bien
Aquí en mi mente
Mi corazón se elevará
Con amor que es raro y real
Mi cara sonriente sentirá cada nube
Luego más alto aún más allá del azul hasta
Sé que puedo como cualquier hombre extender mi mano
Y tocar el rostro de Dios
Disculpen si canto
Mi corazón ha encontrado sus alas
Buscando alto y bajo
Y ahora por fin sé
Buenos días señor radio
Buenos días pequeños Cheerios
Buenos días hermana oropéndola
¿Te dije que todo está bien?
En mi mente
Así que no te levantarás, oropéndola
Así que no te levantarás, Cheerios
Despierte, señor radio
(Dispersión) está bien
Aquí en mi mente
Cantando sobre la pequeña radio de la mañana
Buenos días pequeños Cheerios
Despierte, señor radio
¿Necesito decirte que todo lo correcto es solo hacerlo bien?
Woo, en mi mente