Traducción de la letra de la canción Just To Be Loved - Al Jarreau

Just To Be Loved (original)

I was down to the bone I was lonely only yesterday
Didn’t know I was throwin my chances away
Then you came along just long enough to see
Far beyond the fool that I have come to be
CHORUS Just to be loved by you
It’s like having all my sweetest dreams coming true
You showed me something I’ve never seen
You made me something I have never been before
Never before
I was always the one who would never give anything away
If all your feeling is cool there’s not much to say
When the silence got too loud for me to bear
You brought me love and taught me how to care
CHORUS Just to be loved by you
It’s like having all my sweetest dreams coming true
You showed me something I’ve never seen
You made me something I have never been before
Never before
(REPEAT CHORUS)
BRIDGE Cherish love when you use it
It’s never gone they say
When you have it
It’s only love, only love
CHORUS Just to be loved by you
It’s like having all my sweetest dreams coming true
You showed me something I’ve never seen
You made me something I have never been before
Never before

Just To Be Loved (traducción)

Estaba hasta los huesos Estaba solo ayer
No sabía que estaba tirando mis oportunidades
Luego llegaste el tiempo suficiente para ver
Mucho más allá del tonto que he llegado a ser
CORO Sólo para ser amado por ti
Es como si todos mis sueños más dulces se hicieran realidad.
Me mostraste algo que nunca había visto
Me hiciste algo que nunca había sido antes
Nunca antes
Yo siempre fui el que nunca regalaría nada
Si todos tus sentimientos son geniales, no hay mucho que decir
Cuando el silencio se hizo demasiado fuerte para mí para soportar
Me trajiste amor y me enseñaste a cuidar
CORO Sólo para ser amado por ti
Es como si todos mis sueños más dulces se hicieran realidad.
Me mostraste algo que nunca había visto
Me hiciste algo que nunca había sido antes
Nunca antes
(REPITE EL CORO)
PUENTE Aprecia el amor cuando lo usas
Nunca se ha ido dicen
cuando lo tengas
Es solo amor, solo amor
CORO Sólo para ser amado por ti
Es como si todos mis sueños más dulces se hicieran realidad.
Me mostraste algo que nunca había visto
Me hiciste algo que nunca había sido antes
Nunca antes