Traducción de la letra de la canción Across the Midnight Sky - Al Jarreau

Across the Midnight Sky (original)

Eager and waiting for you, wonder if you’re waiting too
All of my senses on fire, wonder if you feel desire
Anxious and praying for you, my love
For you, my love, when we’re apart
Heart in my hands, I go on
You in my heart, I am strong
Anxiously waiting for you, my love
For you, my love, when do we start?
Across the midnight sky, eagerly I fly
All I feel is desire, desire for you
Open up your heart, make the magic start
Even while we’re apart, I burn for you
Do you begin everyday thinking that while we’re away
Misfortune might get in our way, my love?
Come stay, my love
Reach for the stars
Across the midnight sky, eagerly I fly
All I feel is desire, desire for you
Open up your heart, make the magic start
Even while we’re apart, I burn for you
Can’t you see that I’m anxiously waiting for you, my love
For you, my love?
When do we start?
Across the midnight sky, eagerly I fly
All I feel is desire, desire for you
We’re racing with the moon, morning comes too soon
We can make it if you feel like I do Al, la, la, la, la

(traducción)

Ansioso y esperándote, me pregunto si tú también estás esperando
Todos mis sentidos en llamas, me pregunto si sientes deseo
Ansiosa y orando por ti, mi amor
Por ti, mi amor, cuando estamos separados
Corazón en mis manos, sigo adelante
Tú en mi corazón, soy fuerte
Te espero ansiosa mi amor
Para ti, mi amor, ¿cuándo empezamos?
A través del cielo de medianoche, ansiosamente vuelo
Todo lo que siento es deseo, deseo por ti
Abre tu corazón, haz que la magia comience
Incluso mientras estamos separados, ardo por ti
¿Empiezas a pensar todos los días que mientras estamos fuera
¿La desgracia podría interponerse en nuestro camino, mi amor?
Ven quédate, mi amor
Alcanzar las estrellas
A través del cielo de medianoche, ansiosamente vuelo
Todo lo que siento es deseo, deseo por ti
Abre tu corazón, haz que la magia comience
Incluso mientras estamos separados, ardo por ti
¿No ves que te espero ansiosa, mi amor?
¿Para ti mi amor?
¿Cuándo comenzamos?
A través del cielo de medianoche, ansiosamente vuelo
Todo lo que siento es deseo, deseo por ti
Estamos corriendo con la luna, la mañana llega demasiado pronto
Podemos hacerlo si sientes que lo hago Al, la, la, la, la