Traducción de la letra de la canción All I Got - Al Jarreau

All I Got (original)

You oughta get comfortable
We gonna get busy
Say good-bye to the late, to
The great Mr. Nice Guy
Do or die, I’m (gonna) open your eyes
Start a wild, wild fire inside ya' baby
Undecided, heart divided
Wonderin' how should, you ask me how long
You can fight it, but tonight it’s all about how strong
I’m gonna hit you with all I got
Get ready
All I got
Touch your sky
All I got
You’ll be so pretty
Church in the mornin'
But for the moment it’s alright
Yes, it’s on
East or West, full of stress
Troublin' reaction
I’ll never rest
'til I get your request for some attraction
I’m gonna hit ya with all I got
I’m gonna hit you, all I got
Close your eyes, all I got
Can you imagine
The radio be singin', uh-huh, uh-huh
All I got
Be ready
All I got
Touch your sky
All I got
We’ll be shoulder to shoulder
Over & over it’s alright
Baby
VAMP OUT
Baby, baby, the talkin' time is over
Now we got to hurry to the real thang
Didn’t we let the season go rollin' right by
What’ve we got to lose by givin' it all we got
We gonna come out the winner, believe it or not
Just rally around the funk and say I love ya
Baby!
Goin' in through the window, stayin' through the summer
Woe unto the woman that’s startin' to doubt
All I got
All I got
All I got
All I got

All I Got (traducción)

Deberías ponerte cómodo
vamos a estar ocupados
Dile adiós a la tarde, a
El gran Sr. Buen Tipo
Hacer o morir, voy a abrir tus ojos
Comienza un fuego salvaje y salvaje dentro de tu bebé
Indeciso, corazón dividido
Me pregunto cómo debería, me preguntas cuánto tiempo
Puedes luchar contra eso, pero esta noche se trata de cuán fuerte
Te voy a golpear con todo lo que tengo
Prepararse
Todo lo que tengo
Toca tu cielo
Todo lo que tengo
serás tan bonita
Iglesia por la mañana
Pero por el momento está bien
si, esta encendido
Este u Oeste, lleno de estrés
Reacción preocupante
nunca descansaré
hasta que reciba tu solicitud de alguna atracción
Voy a golpearte con todo lo que tengo
Te voy a golpear, todo lo que tengo
Cierra los ojos, todo lo que tengo
Puedes imaginar
La radio está cantando, uh-huh, uh-huh
Todo lo que tengo
Estar listo
Todo lo que tengo
Toca tu cielo
Todo lo que tengo
Estaremos hombro con hombro
Una y otra vez está bien
Bebé
VAMPIRO FUERA
Nena, nena, el tiempo de hablar ha terminado
Ahora tenemos que darnos prisa a lo real
¿No dejamos que la temporada siguiera rodando?
¿Qué tenemos que perder si damos todo lo que tenemos?
Vamos a salir ganadores, lo creas o no
Solo únete al funk y di te amo
¡Bebé!
Entrando por la ventana, quedándome durante el verano
Ay de la mujer que está empezando a dudar
Todo lo que tengo
Todo lo que tengo
Todo lo que tengo
Todo lo que tengo