Traducción de la letra de la canción All of My Love - Al Jarreau

All of My Love (original)

No one’s ever held me like you hold me
And no one’s ever touched me in this way
I spent my whole life running from this feeling
But I’m not runnin' anymore, never felt this way before
All of my love I will give to you
All of my dreams will be comin' true
In the heat of a tangled kiss
Say you will and I promise you this
All of my love I will give to you
All that I ask is you love me too
Take a look, I’m never far behind
Turn around and gimme, gimme, gimme a sign, gimme a sign
I will put my feelings into one place
Center my emotions on your face
Oh, I could spend a lifetime, sharin' night time
'Cause when you’re lyin close to me
Somethin' tells me that you need
All of my love I will give to you
All of my dreams will be comin' true
In the heat of a tangled kiss
Say you will and I promise you this
All of my love I will give to you
All that I ask is you want me too
Take a look, I’m never far behind
Turn around and gimme, gimme, gimme the sign
So, be my lover, be my friend
Say this love will never end
Want no other in my life
Our forever starts tonight
All of my love, oh yes
All of my love I will give to you
All I ask is you want me too
Take a look, I’m never far behind
Turn around and gimme, gimme, gimme the sign
All of my love
All of my love
All of my love

All of My Love (traducción)

Nunca nadie me ha abrazado como tú me abrazas
Y nadie nunca me ha tocado de esta manera
Pasé toda mi vida huyendo de este sentimiento
Pero ya no estoy corriendo, nunca antes me había sentido así
Todo mi amor te daré
Todos mis sueños se harán realidad
En el calor de un beso enredado
Di que lo harás y te lo prometo
Todo mi amor te daré
Todo lo que pido es que me ames también
Echa un vistazo, nunca me quedo atrás
Date la vuelta y dame, dame, dame una señal, dame una señal
Pondré mis sentimientos en un solo lugar
Centrar mis emociones en tu cara
Oh, podría pasar toda la vida, compartiendo la noche
Porque cuando estás mintiendo cerca de mí
Algo me dice que necesitas
Todo mi amor te daré
Todos mis sueños se harán realidad
En el calor de un beso enredado
Di que lo harás y te lo prometo
Todo mi amor te daré
Todo lo que pido es que tú también me quieras
Echa un vistazo, nunca me quedo atrás
Date la vuelta y dame, dame, dame la señal
Entonces, sé mi amante, sé mi amigo
Di que este amor nunca terminará
No quiero a nadie más en mi vida
Nuestro para siempre comienza esta noche
Todo mi amor, oh si
Todo mi amor te daré
Todo lo que pido es que tú también me quieras
Echa un vistazo, nunca me quedo atrás
Date la vuelta y dame, dame, dame la señal
Todo mi amor
Todo mi amor
Todo mi amor