Traducción de la letra de la canción Breakin' Away - Al Jarreau

Breakin' Away (original)

Look what you’ve done for me
You’re making more fun for me
Troubadour me, destined to be
Set in my ways, stuck in my daze
You were the butterfly
Winking at me
Making my fires fly
Brought me romance
Taught me to dance
Making me win, making me grin
Schooling me
Breaking away
Your love has opened eyes
That couldn’t see
Breaking away
Your beacon in the night
Discovered me
Show me some parachutes
Away today, sail away
As long as I’m here
Bring me some climbing boots
Open the door
Give me some more
Fasten me in, loosen the pin
Pull for me

Breakin' Away (traducción)

mira lo que has hecho por mi
Me estás haciendo más divertido
Trovador yo, destinado a ser
Establecido en mis caminos, atrapado en mi aturdimiento
eras la mariposa
Guiñándome un ojo
Haciendo volar mis fuegos
me trajo romance
me enseño a bailar
Haciéndome ganar, haciéndome sonreír
enseñándome
Ruptura
Tu amor ha abierto los ojos
que no podía ver
Ruptura
Tu faro en la noche
me descubriste
Muéstrame algunos paracaídas
Lejos hoy, navegue lejos
Mientras yo esté aquí
Tráeme unas botas de escalada
Abre la puerta
Dame algo más
Sujétame, afloja el pasador
tira por mi