Traducción de la letra de la canción Distracted - Al Jarreau

Distracted (original)

I wonder how do you do?
And should I come back to you?
I’ve been thinking
I wonder how do you do?
And should I come back to you?
I was lonely, sad and so distracted
I took a highway
It was the low way in disguise
There because only
My love had chain reacted
There was a detour 'long the way
With a soft shoulder toll to pay
Leaving me a lonely
Sad and so distracted
I was a lonely, so sad and so distracted
Taking the freeway, but when I broke free
I closed my eyes
Mama, please hold me real close
'Cause I’ve been fractured
There was a detour along the way
With a soft shoulder toll to pay
Leavin' me a lonely
Sad and so distracted
Notice the teardrops
Running down on my cheek
Notice the laughter
Making it loud’s a good disguise
I’m taking my heartaches
For a little ride on main street
There was a detour 'long the way
Just another heart that stalled today
Leaving me a lonely, sad and so Distracted, play your horn, play on your horn
There was a detour 'long the way
Just another heart that stalled today
Leaving me a-lonely, sad and so Distracted
I was lonely, sad and so distracted
I took a highway
It was the low way in disguise
There because only
My love had chain reacted
There was a detour 'long the way
With a soft shoulder toll to pay
Leaving me a lonely
Sad and so distracted

Distracted (traducción)

Me pregunto ¿cómo estás?
¿Y debería volver contigo?
He estado pensando
Me pregunto ¿cómo estás?
¿Y debería volver contigo?
Estaba solo, triste y tan distraído
tomé una carretera
Era el camino bajo disfrazado
allí porque sólo
Mi amor había reaccionado en cadena
Hubo un desvío 'largo el camino
Con un peaje de hombro suave para pagar
Dejándome solo
Triste y tan distraído
Yo era un solo, tan triste y tan distraído
Tomando la autopista, pero cuando me liberé
Cerré mis ojos
Mamá, por favor, abrázame muy cerca
Porque me han fracturado
Hubo un desvío en el camino
Con un peaje de hombro suave para pagar
Dejándome solo
Triste y tan distraído
Fíjate en las lágrimas
Corriendo en mi mejilla
Fíjate en la risa
Hacerlo fuerte es un buen disfraz
Estoy tomando mis angustias
Para un pequeño paseo en la calle principal
Hubo un desvío 'largo el camino
Sólo otro corazón que se estancó hoy
Dejándome solo, triste y tan distraído, toca tu cuerno, toca tu cuerno
Hubo un desvío 'largo el camino
Sólo otro corazón que se estancó hoy
Dejándome solo, triste y tan distraído
Estaba solo, triste y tan distraído
tomé una carretera
Era el camino bajo disfrazado
allí porque sólo
Mi amor había reaccionado en cadena
Hubo un desvío 'largo el camino
Con un peaje de hombro suave para pagar
Dejándome solo
Triste y tan distraído