Traducción de la letra de la canción Gimme What You Got - Al Jarreau

Gimme What You Got (original)

We made it through
The stormy weather
We promised we would
Stay together
We fell out of harmony
Singing Auld Lang Syne
But I’ve just found a
4-leaf clover
So blue the sky all
Over me and you
We are a symphony-
A sunny valentine
Don’t resign
Gimme what you got, babe
And I’ll be satisfied
Gimme what you got, babe
And love will turn the tide
Gimme what you got babe…
And always sing keep loving me
Forever more
We made a ship to sail the seasons
To conquer all the waves and reasons
Why we never touched the shore
Or found the treasure you adore-
Love’s so fine
Ahead of us is stormy weather
We’ll cuddle up and stay together
Finally a symphony (will sing)
And sing it one more time
Don’t resign

Gimme What You Got (traducción)

lo logramos
el clima tormentoso
Prometimos que lo haríamos
Permanecer juntos
Nos caímos de la armonía
Cantando Auld Lang Syne
Pero acabo de encontrar un
Trébol de 4 hojas
Tan azul el cielo todo
Sobre mí y sobre ti
Somos una sinfonía-
un san valentin soleado
no renuncies
Dame lo que tienes, nena
Y estaré satisfecho
Dame lo que tienes, nena
Y el amor cambiará el rumbo
Dame lo que tienes nena...
Y siempre canta sigue amándome
por siempre más
Hicimos un barco para navegar las estaciones
Para conquistar todas las olas y razones
Por qué nunca tocamos la orilla
O encontró el tesoro que adora-
El amor está tan bien
Delante de nosotros está el clima tormentoso
Nos acurrucaremos y permaneceremos juntos.
Finalmente una sinfonía (cantará)
Y cantarlo una vez más
no renuncies