Traducción de la letra de la canción Groovin' High - Al Jarreau

Groovin' High (original)

Be silent
And listen
The summer night has got something to say
Honey be silent
And listen
A little whisper like a preacher would pray
Honey be silent
And listen
Slow down a moment we been talkin' all day
What wonderful story it’s tellin'
We’ll hear it if we stop yellin'
So Honey be silent
And listen
The night’ll whisper little things in your ear
Be silent
And listen
It’s gonna whisper something you wanna hear
Honey be silent
And listen
And when you’ve heard it and it’s ever so clear
Define every meanin'
Cuz I will be dreamin' away
Hey don’t scream
That way
Whispering while you cuddle near me
Whispering so so no one hear me
Each little whisper seems to cheer me
I know it’s true dear
There’s no one but you
Won’t you keep…
Whisper why you’ll never leave me
Whisper why you’ll never grieve me
Whisper and say that you believe me
Whispering that I love you
Be silent
And listen
The summer nights has got something to say
Honey be silent
And listen
A little whisper like a preacher would pray
Honey be silent
And listen
Slow down a moment we been talkin' all day
What wonderful story it’s tellin'
We’ll hear it if we stop a’yellin'
So Honey be silent
And listen
The night’ll whisper little things in your ear
And listen
Be silent
And listen
It’s gonna whisper something you wanna hear
Honey be silent
And listen
And when you’ve heard it and it’s ever so clear
Define every meanin'
Cuz I will be dreamin' away
Hey don’t scream
That way
Whispering while you cuddle near me
Whispering so so no one can hear me
Each little whisper seems to cheer me
I know it’s true dear
There’s no one but you
Won’t you keep…
Whisper why you’ll never leave me
Whisper why you’ll never grieve me
Whisper and say that you believe me
Whispering that I love you

Groovin' High (traducción)

estar en silencio
Y escucha
La noche de verano tiene algo que decir
Cariño, haz silencio
Y escucha
Un pequeño susurro como un predicador oraría
Cariño, haz silencio
Y escucha
Reduzca la velocidad un momento en el que hemos estado hablando todo el día
Qué maravillosa historia está contando
Lo escucharemos si dejamos de gritar
Así que cariño, guarda silencio
Y escucha
La noche te susurrará cositas al oído
estar en silencio
Y escucha
Va a susurrar algo que quieras escuchar
Cariño, haz silencio
Y escucha
Y cuando lo hayas escuchado y sea tan claro
Definir cada significado
Porque estaré soñando lejos
oye no grites
De esa manera
Susurrando mientras te acurrucas cerca de mí
Susurrando para que nadie me escuche
Cada pequeño susurro parece animarme
Sé que es verdad querida
No hay nadie más que tú
¿No seguirás...
Susurra por qué nunca me dejarás
Susurra por qué nunca me afligirás
Susurra y di que me crees
Susurrando que te amo
estar en silencio
Y escucha
Las noches de verano tienen algo que decir
Cariño, haz silencio
Y escucha
Un pequeño susurro como un predicador oraría
Cariño, haz silencio
Y escucha
Reduzca la velocidad un momento en el que hemos estado hablando todo el día
Qué maravillosa historia está contando
Lo oiremos si dejamos de gritar
Así que cariño, guarda silencio
Y escucha
La noche te susurrará cositas al oído
Y escucha
estar en silencio
Y escucha
Va a susurrar algo que quieras escuchar
Cariño, haz silencio
Y escucha
Y cuando lo hayas escuchado y sea tan claro
Definir cada significado
Porque estaré soñando lejos
oye no grites
De esa manera
Susurrando mientras te acurrucas cerca de mí
Susurrando para que nadie pueda oírme
Cada pequeño susurro parece animarme
Sé que es verdad querida
No hay nadie más que tú
¿No seguirás...
Susurra por qué nunca me dejarás
Susurra por qué nunca me afligirás
Susurra y di que me crees
Susurrando que te amo