Traducción de la letra de la canción Have You Seen the Child - Al Jarreau

Have You Seen the Child (original)

Have you seen the child, oh oh
Have you seen the child, yeah yeah
Have you seen the child
Have you seen the child
Tell me have you seen the child
Have you seen the child
You know I dare face the devil
I’m gonna search all my faith
I’m keepin' my eyes on all the silver
In the vine
And you know I danced the dance of David
Bringin' the news to Goliath
And ridin' on a sweet bird
Singin' have you seen the child
And all the saints say
Have you seen the child
Have you seen the child
Have you seen the bright fires
In the night
Know that I danced the dance of David
Bringin' the news to Goliath
Ridin' the sweet bird
Singin' have you seen the child
Oh have you seen the child
Trouble across the Kingdom
See how the rivers droop and rise
Well all your wars and ruin
Light the dragon’s eyes
You know that Cain don’t know the answer
He keeps a sword by his side
But I can remember singin'
Have you seen the child
Come on, you all
Singin' have you seen the child
Have you seen the child
Have you seen the bright fires
Bumin' in the night time
Know that I danced the dance of David
Bringin' the news to Goliath
Ridin' the sweet bird
Singin' have you seen the child
All the saints sayin'
Have you seen the child
Have you seen the child
Have you seen the sweet little baby
Oh I want to know, you all
Does it feel okay, yes
Oh like to know if you seen him
He were walkin' by the seashore, yes
Takin' to the elders, yes
Found him some fishermen
And made them disciples, oh
Preachin' in the temple, oh
He’s a fisherman, he’s a carpenter
Did you see the sweet little baby
Have you seen the child
Tell me have you seen the child

Have You Seen the Child (traducción)

¿Has visto al niño, oh oh
¿Has visto al niño, sí, sí?
¿Has visto al niño?
¿Has visto al niño?
Dime, ¿has visto al niño?
¿Has visto al niño?
Sabes que me atrevo a enfrentar al diablo
Voy a buscar toda mi fe
Estoy manteniendo mis ojos en toda la plata
en la vid
Y sabes que bailé la danza de David
Llevando las noticias a Goliat
Y montando en un pájaro dulce
Cantando, ¿has visto al niño?
Y todos los santos dicen
¿Has visto al niño?
¿Has visto al niño?
¿Has visto los fuegos brillantes?
En la noche
Sepan que bailé la danza de David
Llevando las noticias a Goliat
Montando el pájaro dulce
Cantando, ¿has visto al niño?
Oh, ¿has visto al niño?
Problemas en todo el Reino
Mira cómo los ríos caen y suben
Bueno, todas tus guerras y ruina
Enciende los ojos del dragón
Sabes que Cain no sabe la respuesta
Él mantiene una espada a su lado
Pero puedo recordar cantar
¿Has visto al niño?
Vamos, todos ustedes
Cantando, ¿has visto al niño?
¿Has visto al niño?
¿Has visto los fuegos brillantes?
Bumin 'en la noche
Sepan que bailé la danza de David
Llevando las noticias a Goliat
Montando el pájaro dulce
Cantando, ¿has visto al niño?
Todos los santos diciendo
¿Has visto al niño?
¿Has visto al niño?
¿Has visto al dulce bebé?
Oh, quiero saber, todos ustedes
¿Se siente bien, sí?
Oh, quisiera saber si lo viste
Estaba caminando por la orilla del mar, sí
Tomando a los ancianos, sí
Lo encontraron unos pescadores
Y los hizo discípulos, oh
Predicando en el templo, oh
es pescador, es carpintero
¿Viste al dulce bebé?
¿Has visto al niño?
Dime, ¿has visto al niño?