Traducción de la letra de la canción Heart's Horizon - Al Jarreau

Heart's Horizon (original)

A lullaby my little guy to hush your cryin'
A lullaby you might recall when times are tryin'
And sing every day all that you’re realizing
Know every song sung in lightness and Laughter
And don’t play too long in the blues that come After
Take her along
Conquer your mountains again
A lullaby my little guy the moon is rising
You’ll awake to see a sight that’s worth the Prizing
That new morning star high on your heart’s Horizon
If you’re the one that always says bygones be Bygones
And when you look you’ve lost the ones
That you rely on
Look deep in your heart there’s something to
Keep your eyes on
Cold distant stars slowly fade while you’re Sleeping
And hollow guitars will be quietly weeping
So paint the skies with your bright shining
Castles in Spain
Among the things you do each day here’s one
For trying
Give it all and give again and find reply in
That new morning star
High on your heart’s horizon
Look it over, so much to see
Did I say you should look at me
Not just now
When I’m lookin' around
When my guard is down
Pieces on the ground
In a twinklin' and blinkin' eye
You’ll be singing a lullaby
Say just how you can turn it around
When a faith is found
Even on the ground
Lullaby, now don’t you cry my Suz and Ryan
So, lullaby and tell them why
There’s no
Denyin' that new mornin' star
High on your heart’s horizon
There’s a new morning star high on your
Heart’s horizon

(traducción)

Una canción de cuna, mi pequeño para silenciar tu llanto
Una canción de cuna que podrías recordar cuando los tiempos están tratando
Y canta todos los días todo lo que te estás dando cuenta
Conoce cada canción cantada en la luminosidad y la Risa
Y no juegues demasiado en el blues que viene después
llévala contigo
Vuelve a conquistar tus montañas
Una canción de cuna, mi pequeño, la luna está saliendo
Te despertarás para ver una vista que vale la pena el Premio
Esa nueva estrella de la mañana en lo alto del horizonte de tu corazón
Si eres el que siempre dice pasado, sé pasado
Y cuando miras has perdido los que
en el que confías
Mira en lo profundo de tu corazón hay algo para
Mantén tus ojos en
Las frías estrellas distantes se desvanecen lentamente mientras duermes
Y las guitarras huecas llorarán en silencio
Así que pinta los cielos con tu brillo brillante
Castillos en España
Entre las cosas que haces cada día aquí hay una
por intentarlo
Darlo todo y dar de nuevo y encontrar respuesta en
Esa nueva estrella de la mañana
Alto en el horizonte de tu corazón
Míralo, tanto que ver
¿Dije que deberías mirarme?
no solo ahora
Cuando estoy mirando alrededor
Cuando mi guardia está baja
Piezas en el suelo
En un ojo centelleante y parpadeante
Estarás cantando una canción de cuna
Di cómo puedes darle la vuelta
Cuando se encuentra una fe
Incluso en el suelo
Canción de cuna, ahora no llores mis Suz y Ryan
Entonces, canta una canción de cuna y diles por qué.
No hay
Negando esa nueva estrella de la mañana
Alto en el horizonte de tu corazón
Hay un nuevo lucero del alba en lo alto de tu
horizonte del corazón