Traducción de la letra de la canción Lean on Me (Re-Recored) - Al Jarreau

Lean on Me (Re-Recored) (original)

Sometimes in our lives, we all have pain
We all have sorrow
But, if we are wise, we know that there’s always tomorrow
Please, swollow your pride, if I have faith you need to borrow
For, no one can feel those of your needs that you won’t let show
Just call on me brother if you need a hand
We all need somebody to lean on
Just might have a problem that you’ll understand
We all need somebody to lean on
Lean on me when your not strong
I’ll be your friend, I’ll help you carry on
For it won’t be long till I’m gonna need somebody to lean on
Just call on me brother if you need a hand
We all need somebody to lean on
Just might have a problem that you’ll understand
We all need somebody to lean on
Call me
I want you to call me
Oh please call me
You know you gotta call me
You carry that load, you’ll have to bear
That you can’t carry
I’m right up that road, I’ll share your load
If you’ll just call me
So, when your not strong
I’ll be your friend, I’ll help you carry on
For it won’t be long, I’m gonna need somebody to lean on

Lean on Me (Re-Recored) (traducción)

A veces en nuestras vidas, todos tenemos dolor
Todos tenemos pena
Pero, si somos sabios, sabemos que siempre hay un mañana
Por favor, traga tu orgullo, si tengo fe necesitas tomar prestado
Porque nadie puede sentir aquellas de tus necesidades que no dejes que se muestren
Solo llámame hermano si necesitas una mano
Todos necesitamos a alguien en quien apoyarnos
Es posible que tenga un problema que entenderás
Todos necesitamos a alguien en quien apoyarnos
Apóyate en mí cuando no seas fuerte
Seré tu amigo, te ayudaré a continuar
Porque no pasará mucho tiempo hasta que necesite a alguien en quien apoyarme
Solo llámame hermano si necesitas una mano
Todos necesitamos a alguien en quien apoyarnos
Es posible que tenga un problema que entenderás
Todos necesitamos a alguien en quien apoyarnos
Llámame
quiero que me llames
Oh, por favor llámame
sabes que tienes que llamarme
Llevas esa carga, tendrás que soportar
que no puedes llevar
Estoy justo en ese camino, compartiré tu carga
Si solo me llamas
Entonces, cuando no eres fuerte
Seré tu amigo, te ayudaré a continuar
Porque no pasará mucho tiempo, voy a necesitar a alguien en quien apoyarme