Traducción de la letra de la canción Life Is - Al Jarreau

Life Is (original)

They’re sayin' stick the script
But there’s more to the book, somehow
Yellin' on the corner just a waste of time
They can never know the truth in that frame of mind
Come spark the track with your gift
God bless your grits bring it on now
Cause you know there’s much more to the script
Try to lift your spirits to the very tip
And…
Life is
Worth much more to me
Than you could maybe never ever see
See Life is
Worth much more to me
Than you could ever…
The other day I was afraid of being hypnotized
By so many people whose dreams won’t begin to be realized
But I came to know
The lessons they were told wasn’t really so
But they kept tellin' me
Do all the things we do and you’ll be good to go
See.
You ain’t really drivin' as long as you ridin'
With those who would steal your soul
You’ve been crippled to pieces so dig what they preach
And don’t come with that hit no more
I’m down for the cause I mean takin' a pause
Really live for the time we’re given
Baby, can’t you hear the drum?
Now listen hear it comes
It speaks of a life that’s worth living

Life Is (traducción)

Están diciendo que se adhieren al guión
Pero hay más en el libro, de alguna manera
Gritando en la esquina solo una pérdida de tiempo
Nunca pueden saber la verdad en ese estado de ánimo
Ven a encender la pista con tu regalo
Dios bendiga tu sémola, tráelo ahora
Porque sabes que hay mucho más en el guión
Trate de levantar el ánimo hasta la punta
Y…
La vida es
Vale mucho más para mí
De lo que tal vez nunca podrías ver
Ver La vida es
Vale mucho más para mí
De lo que jamás podrías…
El otro dia tenia miedo de que me hipnotizaran
Por tantas personas cuyos sueños no comenzarán a realizarse
Pero llegué a saber
Las lecciones que les dijeron no eran realmente tan
Pero ellos seguían diciéndome
Haz todas las cosas que hacemos y estarás listo para empezar
Ver.
Realmente no estás conduciendo mientras estés montando
Con los que robarían tu alma
Has sido lisiado en pedazos, así que cava lo que predican
Y no vengas con ese golpe no más
Estoy deprimido por la causa, me refiero a tomar una pausa
Vivir realmente por el tiempo que nos dan
Cariño, ¿no puedes oír el tambor?
Ahora escucha, escucha lo que viene
Habla de una vida que vale la pena vivir