Traducción de la letra de la canción More Love - Al Jarreau

More Love (original)

I should have listened more and listened well
I should have been your shelter in the rain
I should have touched you more and held you closer
'Til I felt it melt your quiet pain
Should I have had more time to spare for you
Should have been there for you, to care for you
With more love, more love
I could have given you the gifts I threw to total strangers
Passing through my nights
I could have cuddled near your gentle flame
Been warmer there than in these glaring lights
Should have had more time to spare for you
Should have been there for you, to care for you
With more love, more love, more love
What would it have taken if only could have taken
My eyes off me for a while
I’d have seen the hurtin' hidin' just behind the curtain of your smile
Oh, I swear I didn’t know, which goes to show
How long it takes a man to be a man
But if I say enough
And try enough
And pray enough
And cry enough
I can still can
Have more time to spare for you
Always be there for you, to care for you
With more love, more love, more love needed just more love

More Love (traducción)

Debería haber escuchado más y escuchado bien
Debería haber sido tu refugio bajo la lluvia
Debí haberte tocado más y abrazado más cerca
Hasta que sentí que derretía tu dolor silencioso
¿Debería haber tenido más tiempo para ti?
Debería haber estado ahí para ti, para cuidarte
Con más amor, más amor
Podría haberte dado los regalos que arrojé a completos extraños
Pasando por mis noches
Podría haberme acurrucado cerca de tu suave llama
He estado más caliente allí que en estas luces deslumbrantes
Debería haber tenido más tiempo para ti
Debería haber estado ahí para ti, para cuidarte
Con más amor, más amor, más amor
¿Qué hubiera sido necesario si tan solo pudiera haber sido necesario?
Mis ojos fuera de mí por un tiempo
Habría visto el dolor escondiéndose justo detrás de la cortina de tu sonrisa
Oh, te juro que no lo sabía, lo que demuestra
Cuanto tarda un hombre en ser hombre
Pero si digo basta
e intenta lo suficiente
Y orar lo suficiente
y llorar lo suficiente
Todavía puedo
Tener más tiempo libre para ti
Estar siempre ahí para ti, para cuidarte
Con más amor, más amor, se necesita más amor, solo más amor