Traducción de la letra de la canción Murphy's Law - Al Jarreau

Murphy's Law (original)

It’s too good
It’s too right
So something must be wrong
It’s a bubble
That’s gonna break
Says Murphy’s Law
I need you
I want you
Been alone too long
If it might miss
It’s gonna miss
That’s Murphy’s Law
And the perfect fit just
Rubs my worry stone
But if it works don’t fix it
Ya leave it alone
'Cause you’re the only luck I need
You make it go
You’re the only luck I need
To make Murphy pass my door
We put something on baby
Didn’t we, didn’t we, didn’t we, didn’t we
It’s so sweet
I repeat
That something must be wrong
If it might not
Then we must stop
And talk about it
It’s a work of fiction
They call it a law
But the contradiction
Is we fooled 'em all
You’re the only luck I need…
…You're the only luck I need
You make Murphy tell and show
You’re the only luck I need…
…You're the only luck I need
To make old Murphy pass my door
If it works don’t fix it
The winner takes all
You know it’s the Murphy fiction
That’s due for a fall

Murphy's Law (traducción)

Es muy bueno
es demasiado correcto
Así que algo debe estar mal
es una burbuja
eso se va a romper
Dice la ley de Murphy
Te necesito
Te deseo
He estado solo demasiado tiempo
si se puede perder
se va a perder
Esa es la Ley de Murphy
Y el ajuste perfecto solo
Frota mi piedra de preocupación
Pero si funciona no lo arregles
Ya déjalo en paz
Porque eres la única suerte que necesito
lo haces ir
Eres la única suerte que necesito
Para hacer que Murphy pase por mi puerta
Le ponemos algo al bebé
¿No lo hicimos, no lo hicimos, no lo hicimos, no lo hicimos?
Es muy dulce
Repito
Que algo debe estar mal
Si puede que no
Entonces debemos parar
y hablar de eso
es una obra de ficcion
Lo llaman una ley
Pero la contradicción
¿Los engañamos a todos?
Eres la única suerte que necesito...
…Eres la única suerte que necesito
Haces que Murphy cuente y muestre
Eres la única suerte que necesito...
…Eres la única suerte que necesito
Para hacer que el viejo Murphy pase por mi puerta
Si funciona no lo arregles
El ganador se lleva todo
Sabes que es la ficción de Murphy
Eso se debe a una caída