Traducción de la letra de la canción Puddit (Put It Where You Want It) - Al Jarreau

Puddit (Put It Where You Want It) (original)

Puddit it in your pocket
Puddit it in your shoe
Puddit it in your locket
In your kidney stew
Corner of your office
Floor boards of your car
BB King sure keeps 'em
In that blues guitar
No matter where you go
Whatever game you playin'
Never leave home without some
Put some in everyday
To keep it in your laughter
Twinkle in your eye
Up in all your rafters
Underneath your tie
Puddit in your chapel
Underneath the pew
All your kids in chapter
Skipin' back to school
No matter where you go
Whatever game you playin'
Don’t you leave home without some
Puddit in everyday
When the people start to roar
We, come back for more
Puddit it in your pocket
Puddit it in your shoe
Puddit it in your locket
In your kidney stew
One more last suggestion
Teach 'em every move
When they pop the question
Tell 'em it’s the groove

(traducción)

Ponlo en tu bolsillo
Puddit en tu zapato
Ponlo en tu medallón
En tu estofado de riñón
Rincón de tu oficina
Tablas de suelo de tu coche
BB King seguro se los queda
En esa guitarra de blues
No importa a donde vayas
Sea cual sea el juego que juegas
Nunca salgas de casa sin algo
Pon algo todos los días
Para mantenerlo en tu risa
Brillo en tu ojo
Arriba en todas tus vigas
Debajo de tu corbata
Puddit en tu capilla
Debajo del banco
Todos tus hijos en el capítulo
Saltando de regreso a la escuela
No importa a donde vayas
Sea cual sea el juego que juegas
No salgas de casa sin algo
Puddit en todos los días
Cuando la gente empieza a rugir
Nosotros, volvemos por más
Ponlo en tu bolsillo
Puddit en tu zapato
Ponlo en tu medallón
En tu estofado de riñón
Una última sugerencia más
Enséñales cada movimiento
Cuando hacen la pregunta
Diles que es el ritmo