Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Something That You Said de - Al Jarreau. Fecha de lanzamiento: 31.12.1999
Idioma de la canción: Inglés
Something That You Said(original) |
| I clearly recall the moments |
| Your face, the rain in Paris, a distant bell |
| Now, inside my head, I still recall the moment |
| There was something that you said |
| And now, only now, if somehow I were younger |
| Nimble little fingers remember each melody |
| Melodies and days that I adored |
| Flower vases, cathedral doors |
| So long to sailin', safe by my door |
| Sunny place inside, comforting is all paid for |
| Too late for some change of mind, ohh, how would I ever find me? |
| Through rain and crying you were saying |
| Every heart is safe inside a place |
| That makes and shapes the changing |
| Make the change, sail away beyond the wishing star |
| Dreamers gettin' armor |
| Froze in the altitudes, toasting the latitudes |
| Old empty platitudes, tossing, turning, freezing and burning |
| Comin' around, comin' around, settlin' down |
| Comin' around, settlin' down |
| Ice cream and thunder, night beasts and butterflies |
| Most mornin’s I’d settle for a little rain |
| I’ll let it in and let it out, I’ll blow it over, coda |
| Start all over again, makin' the bitter end a friend |
| Play that restless melody for me again |
| The one I’ve been, been so afraid of my sweet friend |
| Maybe the little refrain will whisper inside the rain again |
| Play the one with all the changes |
| Some lullabies for sleeping, a lullaby for weeping |
| And one to teach my heart to fight and win |
| Singing a sailin' song |
| Sun song, sun song |
| Now inside my head I still recall the moment |
| There was something that you said |
| I live inside the moment |
| Hearing something that you said |
| How still inside the moment |
| There was something that you said |
| Remarkable and wonderful |
| This something that you said |
| (traducción) |
| Recuerdo claramente los momentos |
| Tu cara, la lluvia en París, una campana lejana |
| Ahora, dentro de mi cabeza, todavía recuerdo el momento |
| Hubo algo que dijiste |
| Y ahora, solo ahora, si de alguna manera fuera más joven |
| Pequeños dedos ágiles recuerdan cada melodía |
| Melodías y días que adoré |
| Floreros, puertas de catedral |
| Tanto tiempo para navegar, a salvo junto a mi puerta |
| Lugar soleado en el interior, la comodidad está paga |
| Demasiado tarde para algún cambio de opinión, ohh, ¿cómo podría encontrarme? |
| A través de la lluvia y el llanto decías |
| Cada corazón está a salvo dentro de un lugar |
| Eso hace y da forma al cambio. |
| Haz el cambio, navega más allá de la estrella de los deseos |
| Soñadores consiguiendo armadura |
| Congelado en las alturas, brindando por las latitudes |
| Viejos lugares comunes vacíos, tirando, girando, congelando y quemando |
| Viniendo, viniendo, estableciéndose |
| Comin' around, settlin' down |
| Helado y trueno, bestias nocturnas y mariposas |
| La mayoría de las mañanas me conformaría con un poco de lluvia |
| Lo dejaré entrar y lo dejaré salir, lo volaré, coda |
| Empezar todo de nuevo, haciendo del amargo final un amigo |
| Vuelve a tocarme esa melodía inquieta |
| El que he tenido, he tenido tanto miedo de mi dulce amigo |
| Tal vez el pequeño estribillo susurre dentro de la lluvia otra vez |
| Juega el que tiene todos los cambios. |
| Unas canciones de cuna para dormir, una canción de cuna para llorar |
| Y uno para enseñar a mi corazón a luchar y ganar |
| Cantando una canción de navegación |
| Canción del sol, canción del sol |
| Ahora dentro de mi cabeza todavía recuerdo el momento |
| Hubo algo que dijiste |
| Vivo dentro del momento |
| Escuchando algo que dijiste |
| Cómo todavía dentro del momento |
| Hubo algo que dijiste |
| Notable y maravilloso |
| Este algo que dijiste |