Traducción de la letra de la canción Roses & Wine - Ala.Ni

Roses & Wine (original)

You brought roses and wine
Then ran out of time
Where you going to?
Said you’ll be back at nine
A comfort to my mind
Am I a fool?
Do you really care, my lover, my friend?
Then stay with me 'til the bitter end
Or is this our last goodbye?
No more roses and wine
With you
Where you going to?
Am I a fool?
Have you made your bed
Sweet lover to friend
Confusing me with your thoughts of her
So until you can decide
No more roses and wine
With you
And where you gonna lead me?
I’m lost, can you find me?
You promised you would save me
So why am I sad and lonely?
Believe me this ain’t easy
This tired game of teasing
So please release me
I’m begging you to stop
You returned just after nine
With more roses and wine
And some candy too
Go give them to your wife
Keep her satisfied
Gosh, she loves you
And you love her
And you love me
And I love you

(traducción)

Trajiste rosas y vino
Luego se quedó sin tiempo
¿Adónde vas?
Dijo que volverás a las nueve
Un consuelo para mi mente
¿Soy un tonto?
¿De verdad te importa, mi amante, mi amigo?
Entonces quédate conmigo hasta el amargo final
¿O es este nuestro último adiós?
No más rosas y vino
Contigo
¿Adónde vas?
¿Soy un tonto?
¿Has hecho tu cama?
Dulce amante a amigo
Confundiéndome con tus pensamientos sobre ella
Entonces hasta que puedas decidir
No más rosas y vino
Contigo
¿Y adónde me llevarás?
Estoy perdido, ¿puedes encontrarme?
Prometiste que me salvarías
Entonces, ¿por qué estoy triste y solo?
Créeme, esto no es fácil
Este cansado juego de burlas
Así que por favor libérame
te ruego que pares
Regresaste poco después de las nueve
Con más rosas y vino
Y algunos dulces también
Ve a dárselos a tu mujer
mantenla satisfecha
Dios, ella te ama
y la amas
Y tu me amas
Y te amo