Traducción de la letra de la canción Don't Stop the Carnival - Alan Price

Don't Stop the Carnival (original)

Lord, don’t stop the carnival
Lord, don’t stop the carnival
You’ll never find a better way
Lord, don’t stop the carnival
Let us sing the night and day away
Lord, don’t stop the carnival
Sunshine I’m only dreaming
Sunshine I’m only dreaming
You’ll never find a better way
Lord, don’t stop the carnival
That’s the signal night and day with
Lord, don’t stop the carnival
Sunshine I’m only dreaming
Sunshine I’m only dreaming
But this is England on a winter’s afternoon
There is no sun, there’s just a pale and tardy moon
And chivering sparrows on the smoking chimney tops
And all the children suffer from cold and flue and raindrops
Lord, don’t stop the carnival
Lord, don’t stop the carnival
You’ll never find a better way
Lord, don’t stop the carnival
Let us sing the night and day away
Lord, don’t stop the carnival
Sunshine I’m only dreaming
Sunshine I’m only dreaming
T-t-t-t-t-t only dreaming
T-t-t-t-t-t only dreaming

Don't Stop the Carnival (traducción)

Señor, no pares el carnaval
Señor, no pares el carnaval
Nunca encontrarás una mejor manera
Señor, no pares el carnaval
Cantemos la noche y el día
Señor, no pares el carnaval
Sol, solo estoy soñando
Sol, solo estoy soñando
Nunca encontrarás una mejor manera
Señor, no pares el carnaval
Esa es la señal noche y día con
Señor, no pares el carnaval
Sol, solo estoy soñando
Sol, solo estoy soñando
Pero esto es Inglaterra en una tarde de invierno
No hay sol, solo hay una luna pálida y tardía
y gorriones tréboles en las chimeneas humeantes
Y todos los niños sufren de frío, gripe y gotas de lluvia.
Señor, no pares el carnaval
Señor, no pares el carnaval
Nunca encontrarás una mejor manera
Señor, no pares el carnaval
Cantemos la noche y el día
Señor, no pares el carnaval
Sol, solo estoy soñando
Sol, solo estoy soñando
T-t-t-t-t-t solo soñando
T-t-t-t-t-t solo soñando