Traducción de la letra de la canción Sunshine and Rain - Alan Price

Sunshine and Rain (original)

Sunshine and rain
Everything seems the same
Who take the blame
That’s the name of the game
I don’t know why I talk to you
I’m wasting my words and time
I spent the best part of last night
Tryin' to make this right
Sunshine and rain
Everything seems the same
Who take the blame
That’s the name of the game
If you have a problem
And you don’t know what to do
Yeah, don’t you know it, darling patience please
And you’re gonna feel the same way too
Sunshine and rain
Everything seems the same
Oh, who take the blame
That’s the name of the game
Sunshine and rain
Everything seems the same
Who take the blame
That’s the name of the game
I heard a story yesterday
About a captive in distress
But she does fine, doesn’t resist
And now she needs a wedding dress
Sunshine and rain
Everything seems the same
Who take the blame
That’s the name of the game

(traducción)

sol y lluvia
todo parece lo mismo
Quien toma la culpa
Ese es el nombre del juego.
no se porque te hablo
Estoy perdiendo mis palabras y mi tiempo
Pasé la mejor parte de anoche
Tratando de hacer esto bien
sol y lluvia
todo parece lo mismo
Quien toma la culpa
Ese es el nombre del juego.
Si tienes un problema
Y no sabes que hacer
Sí, no lo sabes, querida paciencia por favor
Y te sentirás de la misma manera también
sol y lluvia
todo parece lo mismo
Oh, quién toma la culpa
Ese es el nombre del juego.
sol y lluvia
todo parece lo mismo
Quien toma la culpa
Ese es el nombre del juego.
Ayer escuché una historia
Sobre un cautivo en apuros
Pero ella lo hace bien, no resiste
Y ahora ella necesita un vestido de novia
sol y lluvia
todo parece lo mismo
Quien toma la culpa
Ese es el nombre del juego.