Traducción de la letra de la canción Friend Of Mine - Alan Tam

Friend Of Mine (original)

I see my friend You need a friend To care for you
And be there for you Till you’re on your feet again
To be your friend through thick and thin
To understand lend a helping hand
That’s the least that I can do for you
Now anytime you’ve got a problem
I’ll be there to help you solve 'em You know oh When you’ve got a friend by your side
You’re not alone And you know that
When you’re feelin' brokenhearted
I’ll be there to get you started again my friend
You know I care so I’ll be there
Now until the end of time
Cause you’re a friend Friend of mine
A friend in need, a friend indeed
I’ll be the one you depend upon
You can always count on me And win or lose I’ll stick by you
I’ll try my best put me to the test
And I’ll prove the rest is true for you
Now anytime you’ve got a problem
I’ll be there to help you solve 'em You know oh When you’ve got a friend by your side
You’re not alone And you know that
When you’re feelin' brokenhearted
I’ll be there to get you started again my friend
You know I care so I’ll be there
Now until the end of time
Cause you’re a friend Friend of mine
Now anytime you’ve got a problem
I’ll be there to help you solve 'em You know oh When you’ve got a friend by your side
You’re not alone And you know that
When you’re feelin' brokenhearted
I’ll be there to get you started again my friend
You know I care so I’ll be there
Now until the end of time
Cause you’re a friend Friend of mine

(traducción)

Veo a mi amigo Necesitas un amigo que te cuide
Y estar allí para ti hasta que estés de pie otra vez
Ser tu amigo en las buenas y en las malas
Para entender echar una mano amiga
Eso es lo menos que puedo hacer por ti
Ahora cada vez que tengas un problema
Estaré allí para ayudarte a resolverlos. Sabes, oh, cuando tienes un amigo a tu lado.
No estás solo y lo sabes
Cuando te sientes con el corazón roto
Estaré allí para ayudarte a empezar de nuevo mi amigo
Sabes que me importa, así que estaré allí
Ahora hasta el final de los tiempos
Porque eres un amigo, amigo mío
Un amigo en necesidad, un amigo de verdad
Seré de quien dependas
Siempre puedes contar conmigo Y ganes o pierdas, me quedaré contigo
Haré mi mejor esfuerzo ponme a prueba
Y probaré que el resto es cierto para ti
Ahora cada vez que tengas un problema
Estaré allí para ayudarte a resolverlos. Sabes, oh, cuando tienes un amigo a tu lado.
No estás solo y lo sabes
Cuando te sientes con el corazón roto
Estaré allí para ayudarte a empezar de nuevo mi amigo
Sabes que me importa, así que estaré allí
Ahora hasta el final de los tiempos
Porque eres un amigo, amigo mío
Ahora cada vez que tengas un problema
Estaré allí para ayudarte a resolverlos. Sabes, oh, cuando tienes un amigo a tu lado.
No estás solo y lo sabes
Cuando te sientes con el corazón roto
Estaré allí para ayudarte a empezar de nuevo mi amigo
Sabes que me importa, así que estaré allí
Ahora hasta el final de los tiempos
Porque eres un amigo, amigo mío