Traducción de la letra de la canción Gan Dan Xiang Zhao ( Shi Yan Ban ) - Alan Tam

Gan Dan Xiang Zhao ( Shi Yan Ban ) (original)

Weve had our ups and down right from the start
I know youre bothered by an aching heart
Though you say you love me with a love so true
Still theres something wrong that makes you blue
The day we met was like a dreame true
My life has changed I owe it all to you
When lifes pressure seems to tear our love apart
How I wish you knew the way I feel in my heart
Maybe what we need is a place to dream away
Troubles that upset you and me
Lets make believe were in love again
Forget the world around us and its pain
Lets make believe were in love again
Together we can find love again
I know Im not the strongest man around
And sometimes, dear, that seems to get you down
But we fell in love and love may hurt us now
But be patient please
Ill make you happy somehow
Maybe what we need is a place to dream away
Troubles that upset you and me
Lets make believe were in love again
Lets fool ourselves and say that love is blind
Lets make believe were in love again
Lets make believe were in love again
Lets fool ourselves and say that love is blind
Lets make believe were in love again

Gan Dan Xiang Zhao ( Shi Yan Ban ) (traducción)

Hemos tenido nuestros altibajos desde el principio
Sé que te molesta un corazón adolorido
Aunque dices que me amas con un amor tan verdadero
Todavía hay algo mal que te pone azul
El día que nos conocimos fue como un sueño real
Mi vida ha cambiado todo te lo debo a ti
Cuando la presión de la vida parece destrozar nuestro amor
Cómo me gustaría que supieras lo que siento en mi corazón
Tal vez lo que necesitamos es un lugar para soñar
Problemas que nos molestan a ti y a mí
Hagamos creer que estamos enamorados otra vez
Olvida el mundo que nos rodea y su dolor
Hagamos creer que estamos enamorados otra vez
Juntos podemos encontrar el amor de nuevo
Sé que no soy el hombre más fuerte que hay
Y a veces, querida, eso parece deprimirte
Pero nos enamoramos y el amor puede lastimarnos ahora
Pero ten paciencia por favor
Te haré feliz de alguna manera
Tal vez lo que necesitamos es un lugar para soñar
Problemas que nos molestan a ti y a mí
Hagamos creer que estamos enamorados otra vez
Engañémonos y digamos que el amor es ciego
Hagamos creer que estamos enamorados otra vez
Hagamos creer que estamos enamorados otra vez
Engañémonos y digamos que el amor es ciego
Hagamos creer que estamos enamorados otra vez