Traducción de la letra de la canción Midnight Rider - Alan Tam

Midnight Rider (original)

Can you feel a rumbling
It’s building up like thunder inside you
Feel the earth is quaking
The air itself is shaking around you
Shadows on the moon
Someone’s coming very soon you will meet him
The midnight rider comes for you
Now is the time
You know it’s right
It is your destiny
And there’ll be no more turning back
So take your place in history
When he ride, ride, rides across the sky
You know that something has got to change
When he ride, ride, rides out of the night
Don’t be afraid
When he comes calling your name
When he ride, ride.
rides into your life
You know that nothing will be the same
Don’t try to hide
You can’t escape the fate he brings to you
Midnight rider, midnight rider
You know what it means now
You’ve always had a dream you’ve been after
Still you can’t believe it Your dreams are all beginning to happen
Over the horizon
No need to be surprised when you see him
The midnight rider comes for you
Now is the time
You know it’s right
It is your destiny
And there’ll be no more turning back
So take your place in history
When he ride, ride, rides across the sky
You know that something has got to change
When he ride, ride, rides out of the night
Don’t be afraid
When he comes calling your name
When he ride, ride.
rides into your life
You know that nothing will be the same
Don’t try to hide
You can’t escape the fate he brings to you
Midnight rider, midnight rider (2x)

Midnight Rider (traducción)

¿Puedes sentir un estruendo?
Se está acumulando como un trueno dentro de ti
Siente que la tierra está temblando
El aire mismo está temblando a tu alrededor.
Sombras en la luna
Alguien viene muy pronto lo conocerás
El jinete de medianoche viene por ti
Ahora es el momento
sabes que es correcto
es tu destino
Y no habrá más vuelta atrás
Así que toma tu lugar en la historia
Cuando cabalga, cabalga, cabalga por el cielo
Sabes que algo tiene que cambiar
Cuando cabalga, cabalga, cabalga fuera de la noche
no tengas miedo
Cuando viene llamando tu nombre
Cuando cabalga, cabalga.
paseos en tu vida
Sabes que nada será igual
No trates de ocultar
No puedes escapar del destino que te trae.
Jinete de medianoche, jinete de medianoche
Ya sabes lo que significa ahora
Siempre has tenido un sueño que has estado buscando
Todavía no puedes creerlo, todos tus sueños están comenzando a suceder
Sobre el horizonte
No hay necesidad de sorprenderse cuando lo vea
El jinete de medianoche viene por ti
Ahora es el momento
sabes que es correcto
es tu destino
Y no habrá más vuelta atrás
Así que toma tu lugar en la historia
Cuando cabalga, cabalga, cabalga por el cielo
Sabes que algo tiene que cambiar
Cuando cabalga, cabalga, cabalga fuera de la noche
no tengas miedo
Cuando viene llamando tu nombre
Cuando cabalga, cabalga.
paseos en tu vida
Sabes que nada será igual
No trates de ocultar
No puedes escapar del destino que te trae.
Jinete de medianoche, jinete de medianoche (2x)