Traducción de la letra de la canción Honey Hush! - Albert Collins, The Icebreakers

Honey Hush! (original)

Oh honey hush, yes you talk too much
Oh honey hush, yes you talk too much
Listenin' to your conversation is just about to separate us
You start talkin' in the morning, you’re talkin' all day long
I’m tryin' to figure out what I did wrong
Oh honey hush, yes you talk too much
Listenin' to your conversation is just about to separate us
I stay out all day long, you know I hate to come home
Everything I do, seems to be wrong
Oh honey hush, yes you talk too much
Listenin' to your conversation is just about to separate us
I can’t eat, I can’t sleep, I can’t rest in peace
I’ll be better off, you know, walkin' the streets
Oh honey hush, yes you talk too much
Listenin' to your conversation is just about to separate us
I come for lunch or dinner, it happens all the time
That little gal just drives me out of my mind
Oh honey hush, yes you talk too much
Listenin' to your conversation is just about to separate us

(traducción)

Oh, cariño, cállate, sí, hablas demasiado
Oh, cariño, cállate, sí, hablas demasiado
Escuchar tu conversación está a punto de separarnos
Empiezas a hablar por la mañana, estás hablando todo el día
Estoy tratando de averiguar qué hice mal
Oh, cariño, cállate, sí, hablas demasiado
Escuchar tu conversación está a punto de separarnos
Me quedo fuera todo el día, sabes que odio volver a casa
Todo lo que hago, parece estar mal
Oh, cariño, cállate, sí, hablas demasiado
Escuchar tu conversación está a punto de separarnos
No puedo comer, no puedo dormir, no puedo descansar en paz
Estaré mejor, ya sabes, caminando por las calles
Oh, cariño, cállate, sí, hablas demasiado
Escuchar tu conversación está a punto de separarnos
vengo a almorzar o cenar, pasa todo el tiempo
Esa pequeña chica me vuelve loco
Oh, cariño, cállate, sí, hablas demasiado
Escuchar tu conversación está a punto de separarnos