Traducción de la letra de la canción Dyin' Flu - Albert Collins

Dyin' Flu (original)

Well I’m dyin' with the flu, oh, an' I don’t know what to do
Well I’m dyin' with the flu, oh, an' I don’t know what to do
Well my doctor gave me up, he said, «I can’t do no more for you»
Please call my girlfriend, tell her I’m goin' on home
Yes, please call my girlfriend, tell her I’m goin' on home
Yeah, you tell 'em that flu is chillin', an' I don’t want her to weep an' moan
Alright
Well it’s gettin' dark, ev’rything seem to fade out
Well it’s gettin' dark, ev’ything seem to be fadin' out
Well I hate to leave this old world but I found out what dyin' is all about

(traducción)

Bueno, me estoy muriendo de gripe, oh, y no sé qué hacer
Bueno, me estoy muriendo de gripe, oh, y no sé qué hacer
Bueno, mi médico me dio por vencido, dijo: «No puedo hacer más por ti»
Por favor llama a mi novia, dile que me voy a casa
Sí, llama a mi novia, dile que me voy a casa
Sí, diles que la gripe se está enfriando y que no quiero que llore y gima
Bien
Bueno, se está poniendo oscuro, todo parece desvanecerse
Bueno, está oscureciendo, todo parece estar desvaneciéndose
Bueno, odio dejar este viejo mundo, pero descubrí de qué se trata morir.