Traducción de la letra de la canción Il Sole Ad Est - Alberto Urso

Il Sole Ad Est (original)

Le onde che portano navi per mare
E lontano lo sguardo di un faro
Tra noi e il divenire
È un lento fuggire
Le luci di casa mi sembrano stelle
Su terre che han voci materne
Nel mio scomparire
Se ne vanno a dormire
Per te
Ho nel cuore il sole ad est
E nel mondo ovunque vada
Mi ricorderà la strada
Che porta fino a te
Sei come il sole ad est
Io lo so comunque vada
In questa vita complicata
Ritornerò da te
Sarò navigante tra nuvole e vento
Vedrò all’orizzonte i confini del mondo
In cui tu sei il mio tempo
Guardi nel blu mentre vola un pensiero
Per te
Ho nel cuore il sole ad est
E nel mondo ovunque vada
Mi ricorderà la strada
Che porta fino a te
Sei come il sole ad est
Io lo so comunque vada
In questa vita complicata
Ritornerò da te
Io ritornerò da te
Per te
Ho nel cuore il sole ad est
E nel mondo ovunque vada
Mi ricorderà la strada
Che porta fino a te
Sei come il sole ad est
Io lo so comunque vada
In questa vita complicata
Ritornerò da te
Io ritornerò da te

(traducción)

Las olas que llevan los barcos al mar
Y a lo lejos la mirada de un faro
Entre nosotros y convertirse
es un escape lento
Las luces de la casa me parecen estrellas.
En tierras que tienen voces maternas
En mi desaparecer
se van a dormir
Para ti
Tengo el sol del este en mi corazón
Y en el mundo donde quiera que vaya
Me recordará el camino
Que te lleva
Eres como el sol en el este
lo sé de todos modos
En esta vida complicada
volveré a ti
Estaré navegando entre nubes y viento
Veré los confines del mundo en el horizonte
donde estas mi tiempo
Miras en el azul como un pensamiento vuela
Para ti
Tengo el sol del este en mi corazón
Y en el mundo donde quiera que vaya
Me recordará el camino
Que te lleva
Eres como el sol en el este
lo sé de todos modos
En esta vida complicada
volveré a ti
volveré a ti
Para ti
Tengo el sol del este en mi corazón
Y en el mundo donde quiera que vaya
Me recordará el camino
Que te lleva
Eres como el sol en el este
lo sé de todos modos
En esta vida complicada
volveré a ti
volveré a ti