Traducción de la letra de la canción Great Southern Wasteland - Alchemist

Great Southern Wasteland (original)

Amongst the virulent and multiplying beauties of this southern land
Lies a poison legacy for future generations to withstand
We are curators of all earthly life, united we must speak our minds
The toxic byproducts of nuclear activities we can’t rewind
Morning iris at sunrise, awakens to another day
Your new world ever changing, as you bloom, you decay
Future descendants of this time will never know a life of purity
For our mistakes made in the era, we have damned them to obscurity
First we tear down the forests to retrieve that tainted ore
Then we bury the outcome on an ancient ocean floor
Wilderness of ancient land, torn open by the greed of man
Vulnerable tribes silently screaming in pain
The mining of ancestral soils are the deeds of the insane
Most dangerous substance known to human, dug up and spread all over the
Land
Earth tearing machines, mine sickness from the ground
Now for thousands of years no life will be found
Once as pristine as creation, now a human induced abomination

Great Southern Wasteland (traducción)

Entre las bellezas virulentas y multiplicadoras de esta tierra austral
Se encuentra un legado de veneno para que las generaciones futuras lo resistan
Somos curadores de toda la vida terrenal, unidos debemos decir lo que pensamos
Los subproductos tóxicos de las actividades nucleares que no podemos rebobinar
Iris de la mañana al amanecer, despierta a otro día
Tu nuevo mundo en constante cambio, a medida que floreces, te descompones
Los futuros descendientes de este tiempo nunca conocerán una vida de pureza
Por nuestros errores cometidos en la era, los hemos condenado a la oscuridad
Primero derribamos los bosques para recuperar ese mineral contaminado.
Luego enterramos el resultado en un antiguo fondo marino
Desierto de la tierra antigua, abierto por la codicia del hombre
Tribus vulnerables gritando silenciosamente de dolor
La minería de suelos ancestrales son hazañas de locos
La sustancia más peligrosa conocida por los humanos, desenterrada y esparcida por todo el
Tierra
Máquinas desgarradoras de tierra, enfermedad de minas desde el suelo
Ahora, durante miles de años, no se encontrará vida
Una vez tan prístino como la creación, ahora una abominación inducida por humanos