Traducción de la letra de la canción Single Sided - Alchemist

Single Sided (original)

Say what you will,
others have different points of view.
I’m hearing all that you say.
You forgot no one’s the same.
This cannot be, you rant and rave.
Open your mind, yourself you’ll save.
There comes a time in everyone’s life.
Where we choose to question our times,
In the end it’s all the same.
You believe you have certain rights.
It’s just a factor of human plight,
You’re just one side of the game.
Don’t pretend to hear what I say,
And it’s not the truth you relay,
But my mind you’ll never change.
Different thoughts go on in our heads.
There is truth in all that is said,
We should be careful where we tread.
Seek to find the causes that evade you.
Try to like the people that resent you,
Clear your mind of fog,
So you can see through,
Don’t forget that no one is the same.
Seek to find the causes that evade you.
Try to like the people that resent you,
Clear your mind of fog,
So you can see through,
Don’t forget that no one is the same.
A coin that’s single sided,
Must have the odds unbalanced.
I call for heads,
You call for tails.
Nothing is won, nothing prevails.
A coin that’s single sided,
Must have the odds unbalanced.
There are two sides to balance your mind,
Look deep inside it’s there that you’ll find it,
Spend all your life tying to hide it,
Don’t criticize until you have tried it,
You’re single sided.

(traducción)

Di lo que quieras,
otros tienen diferentes puntos de vista.
Estoy escuchando todo lo que dices.
Olvidaste que nadie es igual.
Esto no puede ser, despotricas y deliras.
Abre tu mente, tú mismo te salvarás.
Llega un momento en la vida de todos.
Donde elegimos cuestionar nuestros tiempos,
Al final es todo lo mismo.
Usted cree que tiene ciertos derechos.
Es solo un factor de la difícil situación humana,
Eres solo un lado del juego.
No pretendas escuchar lo que digo,
Y no es la verdad lo que transmites,
Pero mi mente nunca cambiarás.
Diferentes pensamientos pasan por nuestras cabezas.
Hay verdad en todo lo que se dice,
Debemos tener cuidado donde pisamos.
Busca encontrar las causas que te evaden.
Intenta gustar a las personas que te resienten,
Despeja tu mente de la niebla,
Para que puedas ver a través,
No olvides que nadie es igual.
Busca encontrar las causas que te evaden.
Intenta gustar a las personas que te resienten,
Despeja tu mente de la niebla,
Para que puedas ver a través,
No olvides que nadie es igual.
Una moneda de una sola cara,
Debe tener las probabilidades desequilibradas.
pido cabezas,
Usted pide cruz.
Nada se gana, nada prevalece.
Una moneda de una sola cara,
Debe tener las probabilidades desequilibradas.
Hay dos lados para equilibrar tu mente,
Mira en el fondo, es allí donde lo encontrarás,
Pasar toda la vida atando para ocultarlo,
No critiques hasta que lo hayas probado,
Eres de un solo lado.