Traducción de la letra de la canción Older Than the Ancients - Alchemist

Older Than the Ancients (original)

Here I’ll carve the tale of the land we explored
Stranded in a place I thought was fertile and calm
I didn’t know what hostile world laid ahead
We were protected, Anubis judge of the dead
Cursing the insects search for water in a sunburnt land
We will go forward, I will persevere and never look back
So they called me a son of a god, ironically as they laid me to rest
Twice bitten, twice struck
Lost motherland has swallowed us up
I didn’t know what hostile world laid ahead
We were protected
Anubis judge of the dead
Read the glyphs they tell my story
I’m the lost Pharaoh’s son
Seeking out the ancient myth of the great southern land
Never again to see the waters of Mer
Stuck within this southern land
We can only defer

Older Than the Ancients (traducción)

Aquí tallaré la historia de la tierra que exploramos
Varado en un lugar que pensé que era fértil y tranquilo
No sabía qué mundo hostil me esperaba
Estábamos protegidos, Anubis juez de los muertos
Maldiciendo a los insectos buscan agua en una tierra quemada por el sol
Iremos adelante, perseveraré y nunca miraré atrás
Así que me llamaron hijo de un dios, irónicamente mientras me enterraban
Dos veces mordido, dos veces golpeado
La patria perdida nos ha tragado
No sabía qué mundo hostil me esperaba
Estábamos protegidos
Anubis juez de los muertos
Lee los glifos que cuentan mi historia
Soy el hijo del faraón perdido
Buscando el antiguo mito de la gran tierra del sur
Nunca más volver a ver las aguas de Mer
Atrapado dentro de esta tierra del sur
Solo podemos aplazar