Traducción de la letra de la canción Crab - Alex G

Crab - Alex G
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Crab de -Alex G
Canción del álbum: Race
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:31.12.2009
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Many Hats Distribution

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Crab (original)Crab (traducción)
Do you miss me, you sad lady?¿Me extrañas, mujer triste?
'Cause I’m really feeling downPorque de verdad me siento decaído
And if you’re feeling lonesome tooY si tú también te sientes sola
I’d like it if you came aroundMe gustaría que vinieras por aquí
Do you miss what you thought you were¿Extrañas lo que creías que eras?
Back when you thought you knew what you areCuando creías saber lo que eres
Do you miss your favorite song¿Extrañas tu canción favorita?
Back when you thought you knew what was wrongCuando creías saber qué estaba mal
Where you areDonde estás
I don’t care, I just wanna be a partNo me importa, solo quiero ser parte
Of somethingDe algo
When I was sixteen, I was deadCuando tenía dieciséis, estaba muerto
I was sick from being underfedEstaba enfermo por no comer lo suficiente
When I was twelve, all I did was cryCuando tenía doce, solo lloraba
I saw my favorite band burn aliveVi a mi banda favorita arder viva
When I was ten, I hated you 'cause you hurt meCuando tenía diez, te odiaba porque me lastimabas
It was what you knewEra lo único que sabías
Do you miss me, Stephanie? 'Cause I’m really missing you¿Me extrañas, Stephanie? Porque yo sí te extraño
Where you areDonde estás
I don’t care, I just want to be a part of somethingNo me importa, solo quiero ser parte de algo

Significado de la canción

Esta canción es un ejercicio de memoria y vulnerabilidad dirigido a una mujer, Stephanie, a quien la voz narradora extraña profundamente pese al dolor que compartieron. La pregunta inicial, '¿me extrañas?', abre una serie de recuerdos dolorosos que van desapareciendo capa por capa, cuestionando si ella todavía recuerda quién era, qué la hacía feliz o qué consideraba equivocado.

El centro emocional de la letra es un repaso cronológico de la adolescencia y la infancia de la voz narradora: a los dieciséis se sentía 'muerto' y desnutrido, a los doce lloraba tras perder algo que amaba, a los diez odiaba a esa mujer por el daño que le causó, aunque reconoce que era lo único que ella sabía hacer.

Más que reproche, la canción transmite una necesidad simple y desnuda de pertenecer a algo, de conexión, resumida en la frase final que insiste en no importarle dónde esté esa persona, solo querer ser parte de algo junto a ella.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
2014
2014
2009
2014
2009
2009
2009
2009
2009
2015
2009
2015
2019
2015
2015
2009
2017
2015
2014
2017