Traducción de la letra de la canción The Same - Alex G

The Same (original)

I was a girl
I was the only kid in the world, I thought I knew
What it meant to you
But I’m wrong
I’m wrong, I’m wrong
I’m not okay
In fact, I’m sick today, I’m on the floor
It’s such a bore, it’s
Nothing new
To you
I’ll be downstairs, let me do my hair
And put my makeup on, it feels so wrong
You say
«Rock on»
I’m not the same
Everybody loves you, yeah
Everybody wants you
Your smile, your teeth, your hair
They don’t know you’re not there
Too fast, too slow, too late
You are never gonna make it

(traducción)

yo era una niña
Yo era el único niño en el mundo, pensé que sabía
Lo que significó para ti
pero estoy equivocado
estoy equivocado, estoy equivocado
No estoy bien
De hecho, hoy estoy enfermo, estoy en el suelo
Es tan aburrido, es
Nada nuevo
Para ti
Estaré abajo, déjame peinarme
Y maquillarme, se siente tan mal
Tu dices
«Roca adelante»
no soy el mismo
Todo el mundo te quiere, sí
todos te quieren
Tu sonrisa, tus dientes, tu cabello
Ellos no saben que no estás allí
Demasiado rápido, demasiado lento, demasiado tarde
Nunca lo lograrás