Traducción de la letra de la canción Trash - Alex G

Trash (original)

Wound up tight I’ll
Spend the night
I never wanna think again
I never wanna see it when
The kids on the carpet have to go their separate ways
The heartache that they’re feelin has been filling up the place
If you never drink the poison then you’re never gonna cry
If you don’t believe in magic then you shouldn’t even try
You look nice babe
Don’t think twice maybe
The world is a really scary place
But I know from the look that’s on your face
Your life has been over way before it all began
If you don’t want to be lonely then I can be your man
I know that your mommys getting underneath your skin
But girl its all a fuckin joke so just live it while you can

Trash (traducción)

Tan tenso, voy a
pasar la noche
ya no quiero pensar más
no quiero verlo cuando
los niños en la alfombra tengan que separar sus caminos
el dolor que sienten ha ido llenando el lugar
si nunca bebes el veneno, nunca vas a llorar
si no crees en la magia, ni siquiera deberías intentarlo
te ves bien, nena
no lo pienses dos veces, tal vez
el mundo es un lugar realmente aterrador
pero lo sé por la mirada que tienes en la cara
tu vida se acabó mucho antes de que empezara
si no quieres estar sola, puedo ser tu hombre
sé que tu mamá se te está metiendo bajo la piel
pero nena, todo es una puta broma, así que vívelo mientras puedas