Traducción de la letra de la canción Is This Love - Alex Gaudino, Jordin Sparks, Benny Benassi

Is This Love (original)

My thoughts keep drifting
I can’t keep my mind off you
(Uh yeah)
I stutter when I talk, stumble when I walk
Is this what I should be feeling?
Can’t concentrate, can’t hardly wait
I wanna know, I wanna know
Is this love what I’ve been waiting for?
Is this love gonna happen tonight?
Don’t wanna waste no time if this ain’t real
Cause what I’m feeling is amazing
Oh yeah
Voted on a beautiful high
On a high, on a high, on a high
Wrapped up in you, I don’t know what to do
I wanna know, wanna know
Is this love really what we’re living for?
Is this love gonna happen tonight?
Uh yeah, yeah, yeah
Is this love what I’ve been waiting for?
Is this love the love of my life?
I wanna feel the meaning of love,
A message that’s real, sent from above
(Is this love?)
Straight from the heart,
(Is this love?)
As real as the Sun
(Is this love?)
I’m waiting for love to come
(Is this love?)
(Is this love?)
Is this love really what we’re living for?
Is this love gonna hapṗen tonight?
Uh yeah, yeah, yeah
Is this love what I’ve been waiting for?
Is this love the love of my life?

Is This Love (traducción)

Mis pensamientos siguen a la deriva
No puedo dejar de pensar en ti
(Oh, sí)
Tartamudeo cuando hablo, tropiezo cuando camino
¿Es esto lo que debería estar sintiendo?
No puedo concentrarme, apenas puedo esperar
quiero saber, quiero saber
¿Es este amor lo que he estado esperando?
¿Este amor va a suceder esta noche?
No quiero perder el tiempo si esto no es real
Porque lo que estoy sintiendo es increíble
Oh sí
Votado en un hermoso alto
En lo alto, en lo alto, en lo alto
Envuelto en ti, no sé qué hacer
Quiero saber, quiero saber
¿Es este amor realmente para lo que estamos viviendo?
¿Este amor va a suceder esta noche?
Uh, sí, sí, sí
¿Es este amor lo que he estado esperando?
¿Es este amor el amor de mi vida?
Quiero sentir el significado del amor,
Un mensaje que es real, enviado desde arriba
(¿Es esto amor?)
Directo del corazón,
(¿Es esto amor?)
Tan real como el sol
(¿Es esto amor?)
Estoy esperando que llegue el amor
(¿Es esto amor?)
(¿Es esto amor?)
¿Es este amor realmente para lo que estamos viviendo?
¿Este amor va a suceder esta noche?
Uh, sí, sí, sí
¿Es este amor lo que he estado esperando?
¿Es este amor el amor de mi vida?