Traducción de la letra de la canción House Party - New Kids On The Block, Boyz II Men, Big Freedia

House Party (original)

For those about to lose their minds, we gotta remember
That in the worst of times, we can make the best of times
Turn it UP
New Kids On The Block, Boys II Men
Big Freedia, Jordin Sparks and Naughty by Nature
Its 9'O'clock and got nothing else but time
I think I’m gonna lose my mind
I gonna leave it all behind
When will it stop?
I can’t take this shit no more
Wanna go back to before
Think I’m gonna bust on out the door
But its safe inside now
We gonna turn the lights down
Don’t you wanna let your feelings go
(Let your feelings go)
Live our lives now
Were gonna pump it real loud
Don’t say no girl here we go
Here we go
House Party, House Party
(House Party)
Let’s get it started, cause we waited long enough
House Party, House Party
(House Party)
Let’s get it started, cause we waited long enough
For some fun
Let’s Stay home
Stay home (You ain’t gotta go nowhere)
Let’s stay home
Stay home yeah
Let’s stay home
Stay home
Let’s do what we wanna do
Forget the world just me and you
Roll back the rug
(It's a party)
The bedrooms a club
(Its party)
You can feel the love
(Gonna party all night long)
Come on
Roll back the rug
(It's a party)
The whole cribs a club
(It's party)
Can you feel the love
(Gonna party all night long)
Come on stay home
Its safe inside now
(Safe insides)
We gonna turn the lights down
(Turn the lights)
Don’t you wanna let your feelings go
(Let your feelings go)
Live our lives now
Were gonna pump it real loud
Don’t say no girl here we go
Here We go
House Party, House Party
(House Party)
Lets get it started
Lets get it started, cause we waited long enough
House Party, House Party
(House Party)
Lets get it started, cause we waited long enough
For some fun
Lets stay home
Lets stay home babe
Stay home
Lets stay home (all night long with you)
Stay home
Lets stay home
Stay home
Lets do what we wanna do
Forget the world just me and you
Who’s bottlin, who’s cuppin, who’s kegging
Who’s comin, can’t get it
I’m bootlegging
No quitting, no kiddin, I know women
Its no limit, hits the spirits no babysittin
Sippin venom, licking lemons, don-dotta
Sip cognac, sip vodka, and still lava
Shot for the block doubles shots of gently
Born a bently mucho caliente
Who’s rockin who’s poppin who’s out there
Who’s rolling who’s scrolling who’s out there
We get it in as long as we got head room
Streaming a lot from the bedroom
Hit the group chat let’s make some noise
You call the girls, I’ll call my boys
And we can get it jumping like a quarantine
Join a virtual party scene
House Party, House Party
(House Party)
Let’s get it started
Let’s get it started, cause we waited long enough
House Party, House Party
(House Party)
Let’s get it started, cause we waited long enough
For some fun
Let’s Stay home
(Let's get it started)
Let’s stay home
Stay home
Let’s stay home
Stay home
Let’s stay home
Stay home
Let’s do what we wanna do
Forget the world just me and you
Stay home won’t be too long

House Party (traducción)

Para aquellos a punto de perder la cabeza, debemos recordar
Que en el peor de los tiempos, podemos sacar el mejor de los tiempos
Sube el volumen
New Kids On The Block, Boys II Men
Big Freedia, Jordin Sparks y Naughty by Nature
Son las 9 en punto y no tengo nada más que tiempo
Creo que voy a perder la cabeza
Voy a dejarlo todo atrás
¿Cuándo se detendrá?
No puedo soportar esta mierda no más
Quiero volver a antes
Creo que voy a salir por la puerta
Pero está seguro dentro ahora
Vamos a apagar las luces
¿No quieres dejar ir tus sentimientos?
(Deja ir tus sentimientos)
Vivir nuestras vidas ahora
Vamos a bombearlo muy fuerte
No digas que no chica aquí vamos
Aquí vamos
Fiesta en casa, Fiesta en casa
(Fiesta en casa)
Comencemos, porque esperamos lo suficiente
Fiesta en casa, Fiesta en casa
(Fiesta en casa)
Comencemos, porque esperamos lo suficiente
para un poco de diversión
Vamos a quedarnos en casa
Quédate en casa (no tienes que ir a ninguna parte)
Vamos a quedarnos en casa
Quédate en casa, sí
Vamos a quedarnos en casa
Quedarse en casa
Hagamos lo que queramos hacer
Olvídate del mundo solo tú y yo
Retirar la alfombra
(Es una fiesta)
Los dormitorios un club
(Es una fiesta)
Puedes sentir el amor
(Voy a festejar toda la noche)
Vamos
Retirar la alfombra
(Es una fiesta)
Las cunas enteras un club
(Es una fiesta)
Puedes sentir el amor
(Voy a festejar toda la noche)
Vamos quédate en casa
Está seguro adentro ahora
(Interiores seguros)
Vamos a apagar las luces
(Enciende las luces)
¿No quieres dejar ir tus sentimientos?
(Deja ir tus sentimientos)
Vivir nuestras vidas ahora
Vamos a bombearlo muy fuerte
No digas que no chica aquí vamos
Aquí vamos
Fiesta en casa, Fiesta en casa
(Fiesta en casa)
Vamos a ponerlo en marcha
Comencemos, porque esperamos lo suficiente
Fiesta en casa, Fiesta en casa
(Fiesta en casa)
Comencemos, porque esperamos lo suficiente
para un poco de diversión
Vamos a quedarnos en casa
Vamos a quedarnos en casa, nena
Quedarse en casa
Vamos a quedarnos en casa (toda la noche contigo)
Quedarse en casa
Vamos a quedarnos en casa
Quedarse en casa
Hagamos lo que queramos hacer
Olvídate del mundo solo tú y yo
Quién es embotellador, quién es cuppin, quién es kegging
Quién viene, no puede conseguirlo
estoy haciendo contrabando
Sin dejar de fumar, sin bromear, conozco a las mujeres
No tiene límite, golpea a los espíritus sin niñera
Bebiendo veneno, lamiendo limones, don-dotta
Bebe coñac, bebe vodka y aún lava
Disparo para el bloqueo dobles tiros de suavemente
Born a Bently mucho caliente
Quién está rockeando, quién está reventando, quién está ahí afuera
Quién está rodando, quién se está desplazando, quién está ahí afuera
Lo conseguimos mientras tengamos espacio para la cabeza
Transmitiendo mucho desde el dormitorio
Dale al chat grupal, hagamos algo de ruido
Tú llamas a las chicas, yo llamaré a mis chicos
Y podemos hacer que salte como una cuarentena
Únete a una escena de fiesta virtual
Fiesta en casa, Fiesta en casa
(Fiesta en casa)
Vamos a ponerlo en marcha
Comencemos, porque esperamos lo suficiente
Fiesta en casa, Fiesta en casa
(Fiesta en casa)
Comencemos, porque esperamos lo suficiente
para un poco de diversión
Vamos a quedarnos en casa
(Vamos a ponerlo en marcha)
Vamos a quedarnos en casa
Quedarse en casa
Vamos a quedarnos en casa
Quedarse en casa
Vamos a quedarnos en casa
Quedarse en casa
Hagamos lo que queramos hacer
Olvídate del mundo solo tú y yo
Quedarse en casa no será demasiado tiempo