Traducción de la letra de la canción Playing With Fire - Thomas Rhett, Jordin Sparks

Playing With Fire (original)

I know I should let it go
Take a different road
When I’m driving home
But I don’t want to
Delete your number from my phone
Instead of calling
Asking if you’re all alone
But I don’t want to
Stay away
From your side of town
But it’s too late
I’m in your drive right now
I don’t know, why I don’t
Put it out, baby
We kiss and the flames just get higher
But yeah, I know
When I hold onto you, baby
I’m all tangled up in barbed wire
I get burned, I don’t learn
I’ll be back, give it time
Yeah, I know it sounds crazy
But guess I like playing with fire
Ooh
I could find a spot to go hang out on Friday night
Where you are gonna be
But I don’t want to, no
Yeah, I could let it end
Call it quits, call off all this on and off again
But I just don’t want to
Yeah, that key
Is right under the mat
Come on in
Baby, let’s strike that match
I don’t know, why I don’t
Put it out, baby
We kiss and the flames just get higher
But yeah, I know
When I hold onto you, baby
I’m all tangled up in barbed wire
I get burned, I don’t learn
I’ll be back, give it time
Yeah, I know it sounds crazy
But guess I like playing with fire
Playing with fire
So let’s fire it up one more time (Fire it up one more time)
Baby, just put your lips on mine (Lips on mine)
I don’t know, why I don’t
Put it out, baby
We kiss and the flames just get higher
(We kiss and the flames just get higher)
But yeah, I know
When I hold onto you, baby (Onto you, baby)
I’m all tangled up in barbed wire (All tangled up)
(I'm all tangled up)
I get burned, I don’t learn
I’ll be back, give it time (Give it time)
Yeah, I know it sounds crazy (Sounds crazy)
But guess I like playing with fire (Playing with fire)
Playing with fire
(Playing with fire)
Playing with fire, huh

(traducción)

Sé que debería dejarlo ir
Toma un camino diferente
Cuando estoy conduciendo a casa
pero no quiero
Eliminar tu número de mi teléfono
en lugar de llamar
Preguntar si estás solo
pero no quiero
Mantente alejado
Desde tu lado de la ciudad
Pero es muy tarde
Estoy en tu disco ahora mismo
No sé, por qué no
Apagalo, nena
Nos besamos y las llamas se vuelven más altas
Pero sí, lo sé
Cuando me aferro a ti, nena
Estoy todo enredado en alambre de púas
Me quemo, no aprendo
Volveré, dale tiempo
Sí, sé que suena loco
Pero supongo que me gusta jugar con fuego
Oh
Podría encontrar un lugar para pasar el rato el viernes por la noche
donde vas a estar
Pero no quiero, no
Sí, podría dejar que termine
Call it quilt, cancele todo esto una y otra vez
Pero simplemente no quiero
si, esa llave
Está justo debajo de la alfombra
Venga
Cariño, encendamos ese fósforo
No sé, por qué no
Apagalo, nena
Nos besamos y las llamas se vuelven más altas
Pero sí, lo sé
Cuando me aferro a ti, nena
Estoy todo enredado en alambre de púas
Me quemo, no aprendo
Volveré, dale tiempo
Sí, sé que suena loco
Pero supongo que me gusta jugar con fuego
Jugando con fuego
Entonces, encendámoslo una vez más (enciéndelo una vez más)
Bebé, solo pon tus labios en los míos (Labios en los míos)
No sé, por qué no
Apagalo, nena
Nos besamos y las llamas se vuelven más altas
(Nos besamos y las llamas se vuelven más altas)
Pero sí, lo sé
Cuando me aferro a ti, bebé (A ti, bebé)
Estoy todo enredado en alambre de púas (Todo enredado)
(Estoy todo enredado)
Me quemo, no aprendo
Vuelvo, dale tiempo (Dale tiempo)
Sí, sé que suena loco (suena loco)
Pero supongo que me gusta jugar con fuego (jugar con fuego)
Jugando con fuego
(Jugando con fuego)
Jugando con fuego, eh