Traducción de la letra de la canción Heart of Snow - Jordin Sparks

Heart of Snow (original)

There’s something in the air tonight
In how your eyes reflect these Christmas lights
Do you have something on your mind?
Cause I know this ain’t ribbons and tinsels
We haven’t been so stressed out
Made us forget what Christmas is all about
We all got a little Grinch inside
But baby that don’t phase me
You don’t have to change it
Just don’t have a heart of snow
What are you really feeling?
I just want you here, right here
Where’d your Christmas spirit go?
Don’t have a heart of snow
We can fix everything
But are you even here, right here?
I just need to know
Don’t have a heart of snow
Heart of snow
Heart of snow, mmm
You’re talking but you’re holding back
Slow down baby I know you too well for that
Just look at the presents we have
Right in this moment we don’t have to fight it
Keeping the light inside of us
Isn’t that what Christmas really is?
Just don’t have a heart of snow
What are you really feeling?
I just want you here, right here
Where’d your Christmas spirit go?
Don’t have a heart of snow
We can fix everything
But are you even here, right here?
I just need to know
Don’t have a heart of snow
Heart of snow
Heart of snow
Heart of snow, ooo
Don’t have a heart of snow
Are you even here?
Oh, oh
Don’t have a heart of snow
What are you really feeling?
I just want you here, right here
Where’d your Christmas spirit go?
Don’t have a heart of snow
We can fix everything
But are you even here, right here?
I just need to know
Don’t have a heart of snow
Heart of snow
Heart of snow, oh, oh, oh, oh no
Don’t, don’t don’t, don’t mmm

Heart of Snow (traducción)

Hay algo en el aire esta noche
En cómo tus ojos reflejan estas luces navideñas
¿Tienes algo en mente?
Porque sé que esto no son cintas y oropeles
no hemos estado tan estresados
Nos hizo olvidar de qué se trata la Navidad
Todos tenemos un pequeño Grinch dentro
Pero cariño, eso no me desfasa
No tienes que cambiarlo
Simplemente no tienes un corazón de nieve
¿Qué estás sintiendo realmente?
Solo te quiero aquí, justo aquí
¿A dónde se fue tu espíritu navideño?
No tengo un corazón de nieve
Podemos arreglarlo todo
Pero, ¿estás aquí, justo aquí?
Solo necesito saber
No tengo un corazón de nieve
corazon de nieve
Corazón de nieve, mmm
Estás hablando pero te estás conteniendo
Reduzca la velocidad bebé te conozco demasiado bien para eso
Solo mira los regalos que tenemos
Justo en este momento no tenemos que luchar
Manteniendo la luz dentro de nosotros
¿No es eso lo que realmente es la Navidad?
Simplemente no tienes un corazón de nieve
¿Qué estás sintiendo realmente?
Solo te quiero aquí, justo aquí
¿A dónde se fue tu espíritu navideño?
No tengo un corazón de nieve
Podemos arreglarlo todo
Pero, ¿estás aquí, justo aquí?
Solo necesito saber
No tengo un corazón de nieve
corazon de nieve
corazon de nieve
Corazón de nieve, ooo
No tengo un corazón de nieve
¿Estás aquí?
ay ay
No tengo un corazón de nieve
¿Qué estás sintiendo realmente?
Solo te quiero aquí, justo aquí
¿A dónde se fue tu espíritu navideño?
No tengo un corazón de nieve
Podemos arreglarlo todo
Pero, ¿estás aquí, justo aquí?
Solo necesito saber
No tengo un corazón de nieve
corazon de nieve
Corazón de nieve, oh, oh, oh, oh no
No, no, no, no mmm