Traducción de la letra de la canción Road To Paradise - Jordin Sparks

Road To Paradise (original)

VERSE 1
Mmnnm
yeah yeah yeah
Handshake
try to keep em steady
won’t break
you been getting ready
Here we go it’s time to say goodbye (say goodbye)
Mmmm
You’ve got a lot up on your shoulders
Not quite sure just where you’re going
But you know it’s gone be quite a ride
You know with every twist, turn, crash and burn
that you’re gonna reach the other side
Chorus:
You will do things you never dreamed of You’re gonna find a few new friends
Get to explore the worlds of wonder
Where the magic never ends
Time to go out and make your moment
Make a few memories on the way
Life is unfolding it’s happening right before your eyes
On the road to paradise
Mmmm road to paradise
Oh yeah yeah
VERSE 2
Inside you feel the fire blazing
Outside you are so amazing
Take a breath and soak in all the sides
Mmmmmm
Danger and fear are gonna test you
Still you are coming to the rescue
Rain or shine you won’t give up the fight
It doesn’t matter how long how far
there are miracles along the way
Chorus:
You will do things you never dreamed of You’re gonna find a few new friends
Get to explore the worlds of wonder
Where the magic never ends
Time to go out and make your moment
Make a few memories on the way
Life is unfolding it’s happening right before your eyes
On the road to paradise
VERSE 3
Might be surprised
by the strength you’re gonna find
Inside your heart
Chorus:
You will do things you never dreamed of You’re gonna find a few new friends
Get to explore the worlds of wonder
Where the magic never ends
Time to go out and make your moment
Make a few memories on the way
Life is unfolding it’s happening right before your eyes
On the road to paradise
On the road to paradise
Yeahhh
On the road to paradise

(traducción)

VERSO 1
mmnnm
si, si, si
Apretón de manos
trata de mantenerlos firmes
no se romperá
te has estado preparando
Aquí vamos, es hora de decir adiós (decir adiós)
Mmmm
Tienes mucho sobre tus hombros
No estoy muy seguro de adónde vas
Pero sabes que se ha ido todo un paseo
Ya sabes con cada giro, giro, choque y quema
que vas a llegar al otro lado
Coro:
Harás cosas con las que nunca soñaste Vas a encontrar nuevos amigos
Conoce los mundos de las maravillas
Donde la magia nunca termina
Hora de salir y hacer tu momento
Haz algunos recuerdos en el camino
La vida se está desarrollando, está sucediendo justo delante de tus ojos.
En el camino al paraíso
Mmmm camino al paraíso
Oh sí sí
VERSO 2
Dentro sientes el fuego ardiendo
Afuera eres tan increíble
Toma un respiro y sumérgete en todos los lados
Mmmmmmm
El peligro y el miedo te pondrán a prueba
Todavía estás viniendo al rescate
Llueva o truene, no renunciarás a la lucha
No importa cuánto tiempo, qué tan lejos
hay milagros en el camino
Coro:
Harás cosas con las que nunca soñaste Vas a encontrar nuevos amigos
Conoce los mundos de las maravillas
Donde la magia nunca termina
Hora de salir y hacer tu momento
Haz algunos recuerdos en el camino
La vida se está desarrollando, está sucediendo justo delante de tus ojos.
En el camino al paraíso
VERSO 3
Podría estar sorprendido
por la fuerza que vas a encontrar
Dentro de tu corazón
Coro:
Harás cosas con las que nunca soñaste Vas a encontrar nuevos amigos
Conoce los mundos de las maravillas
Donde la magia nunca termina
Hora de salir y hacer tu momento
Haz algunos recuerdos en el camino
La vida se está desarrollando, está sucediendo justo delante de tus ojos.
En el camino al paraíso
En el camino al paraíso
Sí
En el camino al paraíso