Traducción de la letra de la canción Halftime - Jordin Sparks

Halftime (original)

I always knew you were my endgame
And I was never keepin' score
But what happens when the band’s break
And we start actin' insecure?
Hmm, hmm
Hmm, I wait for you to make a play
And say all the things you wanna say, let it out
Hmm, it’s hard to compromise sometimes
I get in my way, I cross the line and let you down
Wait, wait, wait
This is only halftime
Stay, stay, stay
We don’t have to capsize
I don’t wanna lose you
I’d rather lose to you
So stay, stay, stay
This is only halftime
Time
I’m seein' red and you can’t think straight
We got so good at slamming doors
Apologies feel like a cheap way
To try and get out of this war, hmm, hmm
Wait, wait, wait
This is only halftime
Stay, stay, stay
We don’t have to capsize
I don’t wanna lose you
I’d rather lose to you
So, hey, hey, hey
This is only halftime
Time
Time
Hmm-hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm-hmm, hmm, hmm
Wait, wait, wait
Wait
Hmm, wait, wait, wait
This is only halftime
Stay, stay, stay
We don’t have to capsize
I don’t wanna lose you
I’d rather lose to you
So, hey, hey, hey
This is only halftime
Time
Time, no
Time
Wait, wait, wait
Please stay
Stay

Halftime (traducción)

Siempre supe que eras mi final
Y nunca estuve llevando la cuenta
Pero, ¿qué sucede cuando la banda se rompe?
¿Y comenzamos a actuar inseguros?
mmm, mmm
Hmm, te espero para hacer una jugada
Y di todas las cosas que quieras decir, déjalo salir
Hmm, a veces es difícil comprometerse
Me interpongo en mi camino, cruzo la línea y te decepciono
Espera espera espera
Esto es solo el medio tiempo
Quédate, quédate, quédate
No tenemos que volcar
no quiero perderte
Prefiero perder contigo
Así que quédate, quédate, quédate
Esto es solo el medio tiempo
Tiempo
Estoy viendo rojo y no puedes pensar con claridad
Nos volvimos tan buenos dando portazos
Las disculpas se sienten como una forma barata
Para tratar de salir de esta guerra, hmm, hmm
Espera espera espera
Esto es solo el medio tiempo
Quédate, quédate, quédate
No tenemos que volcar
no quiero perderte
Prefiero perder contigo
Entonces, oye, oye, oye
Esto es solo el medio tiempo
Tiempo
Tiempo
Hmm-hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm-hmm, hmm, hmm
Espera espera espera
Esperar
Hmm, espera, espera, espera
Esto es solo el medio tiempo
Quédate, quédate, quédate
No tenemos que volcar
no quiero perderte
Prefiero perder contigo
Entonces, oye, oye, oye
Esto es solo el medio tiempo
Tiempo
tiempo, no
Tiempo
Espera espera espera
Por favor quédate
Permanecer