Traducción de la letra de la canción O.P.P. - Naughty By Nature

O.P.P. (original)

Army with harmony
Dave drop a load on 'em
OPP, how can I explain it
I’ll take you frame by frame it To have y’all jumpin' shall we singin' it O is for Other, P is for People scratchin' temple
The last P… well…that's not that simple
It’s sorta like another way to call a cat a kitten
It’s five little letters that are missin' here
You get on occassion at the other party
As a game 'n it seems I gotta start to explainin'
Bust it You ever had a girl and met her on a nice hello
You get her name and number and then you feelin' real mellow
You get home, wait a day, she’s what you wanna know about
Then you call up and it’s her girlfriend or her cousin’s house
It’s not a front, F to the R to the O to the N to the T It’s just her boyfriend’s at her house (Boy, that’s what is scary)
It's OPP, time other people's what you get it There's no room for relationship there's just room to hit it How many brothers out there know just what I'm gettin' at Who thinks it's wrong 'cos I'm splittin' and co-hittin
' at Well if you do, that's OPP and you're not down with it But if you don't, here's your membership
Chorus:
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Who’s down with OPP (Every last homie)
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Who’s down with OPP (All the homies)
As for the ladies, OPP means something gifted
The first two letters are the same but the last is something
different
It’s the longest, loveliest, lean-- I call it the leanest
It’s another five letter word rhymin' with cleanest and meanest
I won’t get into that, I’ll do it… ah…sorta properly
I say the last P… hmmm…stands for property
Now lady here comes a kiss, blow a kiss back to me, now tell me exactly
Have you ever known a brother who have another like ah girl or wife
And you just had to stop and just 'cos he look just as nice
You looked at him, he looked at you and you knew right away
That he had someone but he was gonna be yours anyway
You couldn’t be seen with him and honestly you didn’t care
'Cos in a room behind a door no one but y’all are there
When y’all are finish, y’all can leave and only y’all would know
And then y’all could throw the skeleton bones right in the closet do'
Now don’t be shocked 'cos if you’re down I want your hands up high
Say OPP (OPP) I like to say with pride
Now when you do it, do it well and make sure that it counts
You’re now down with a discount
Chorus:
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Who’s down with OPP (Every last lady)
You down with OPP (Yeah you know me) 3X
Who’s down with OPP (All the ladies)
This girl ah tried to OPP me I had a girl and she knew that matter-of-fact my girl was partner’s
that
Had a fall out, disagreement, yeah an argument
She tried to do me so we did it in my apartment, bust it That wasn’t the thing it must have been the way she hit the ceiling
'Cos after that she kept on coming back and catchin' feelings
I said, «Let's go my girl is coming so you gotta leave»
She said, «Oh no, I love you Treach"I said, «Now child please»
You gots to leave, come grab your coat, right now you gotta go I said now look you to the stairs and to the stairwindow
This was a thing, a little thing, you shouldn’t have put your heart
'Cos you know I was OPP, hell from the very start
Come on, come on, now let me tell you what it’s all about
When you get down, you can’t go 'round runnin' off at the mouth
That’s rule number one in this OPP establishment
You keep your mouth shut and it won’t get back to her or him
Exciting isn’t it, a special kinda business
Many of you will catch the same sorta OPP is you with

(traducción)

Ejército con armonía
Dave deja caer una carga sobre ellos
OPP, ¿cómo puedo explicarlo?
Los tomaré cuadro por cuadro para que todos salten, ¿lo cantaremos? O es para Otro, P es para Gente rascándose la sien
La última P… bueno… eso no es tan simple
Es como otra forma de llamar gatito a un gato.
Son cinco pequeñas letras las que faltan aquí
Te metes de vez en cuando en la otra fiesta
Como un juego y parece que tengo que empezar a explicar
Rompe, alguna vez tuviste una chica y la conociste en un agradable hola
Obtienes su nombre y número y luego te sientes realmente suave
Llegas a casa, espera un día, ella es lo que quieres saber
Luego llamas y es la casa de su novia o de su prima
No es un frente, F a la R a la O a la N a la T Es solo el de su novio en su casa (Vaya, eso es lo que da miedo)
Es OPP, el tiempo de otras personas es lo que tú entiendes. No hay espacio para la relación, solo hay espacio para golpear. ¿Cuántos hermanos por ahí saben exactamente a lo que me refiero? ¿Quién piensa que está mal porque me estoy separando y co-golpeando?
' en Bueno, si lo hace, eso es OPP y no está de acuerdo con eso, pero si no lo hace, aquí está su membresía
Coro:
Estás abajo con OPP (Sí, me conoces) 3X
¿Quién está abajo con OPP? (Hasta el último homie)
Estás abajo con OPP (Sí, me conoces) 3X
¿Quién está abajo con OPP (Todos los homies)
En cuanto a las damas, OPP significa algo dotado
Las dos primeras letras son iguales pero la última es algo
diferente
Es el más largo, el más hermoso, el más delgado. Lo llamo el más delgado.
Es otra palabra de cinco letras que rima con el más limpio y el más malo
No entraré en eso, lo haré... ah... más o menos correctamente
Yo digo que la última P... hmmm... significa propiedad
Ahora señora, aquí viene un beso, devuélveme un beso, ahora dime exactamente
¿Alguna vez has conocido a un hermano que tenga otra como una niña o una esposa?
Y solo tenías que parar y solo porque él se ve igual de agradable
Lo miraste, él te miró y lo supiste enseguida
Que tenía a alguien pero que iba a ser tuyo de todos modos
No podías ser visto con él y, sinceramente, no te importaba.
Porque en una habitación detrás de una puerta nadie más que ustedes están allí
Cuando terminen, pueden irse y solo ustedes sabrán
Y luego podrían arrojar los huesos del esqueleto directamente en el armario.
Ahora no te sorprendas porque si estás deprimido quiero tus manos en alto
Di OPP (OPP) Me gusta decir con orgullo
Ahora, cuando lo hagas, hazlo bien y asegúrate de que cuente
Ahora tienes un descuento
Coro:
Estás abajo con OPP (Sí, me conoces) 3X
¿Quién está abajo con OPP (Hasta la última dama)
Estás abajo con OPP (Sí, me conoces) 3X
¿Quién está abajo con OPP (Todas las damas)
Esta chica trató de hacerme OPP. Tenía una chica y ella sabía que, de hecho, mi chica era la pareja de mi pareja.
ese
Tuve una pelea, desacuerdo, sí, una discusión
Trató de hacérmelo, así que lo hicimos en mi apartamento, ¡al diablo! Eso no fue lo que debió haber sido la forma en que golpeó el techo.
Porque después de eso ella siguió volviendo y atrapando sentimientos
Dije: "Vamos, mi chica viene, así que tienes que irte".
Ella dijo: «Oh, no, te amo, Treach». Yo dije: «Ahora, niña, por favor».
Tienes que irte, ven a buscar tu abrigo, ahora mismo tienes que irte, dije, ahora mira hacia las escaleras y hacia la ventana de la escalera.
Esto fue una cosa, una pequeña cosa, no deberías haber puesto tu corazón
Porque sabes que yo era OPP, infierno desde el principio
Vamos, vamos, ahora déjame decirte de qué se trata
Cuando bajas, no puedes dar vueltas corriendo por la boca
Esa es la regla número uno en este establecimiento de OPP.
Mantienes la boca cerrada y no volverá a ella o a él.
Emocionante, ¿no?, un tipo de negocio especial.
Muchos de ustedes captarán el mismo tipo de OPP con el que